Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
suzie morales rapporterer fra midtown, hvor alle blikke er naglet til en gesims 20 etager over jorden og en ukendt mand...
ici suzie morales, en direct de la 45e, où tous les regards sont braqués sur la corniche du 20e étage et l'homme non identifié.
for et halvt år siden, da det var slut mellem lilith og mig, røg jeg ind i en depression, der var så skrækkelig, at jeg kravlede ud på en gesims og overvejede at gøre en ende på det.
il y a 6 mois, lilith et moi étions vraiment dans une période critique. je suis passé par un moment de dépression terrible ... où je ne tenais qu'à un fil et il m'est même venu l'idée de mettre fin à mes jours.
denne aftale, der er indgået mellem gesim (sammenslutning af virksomheder inden for metal og mineindustrien) og alle faglige organisationer med undtagelse af c.g.t., tager sigte på folgende tre mål:
cet accord signé entre le gesim (groupement des entreprises sidérurgiques et minières) et toutes les organisations syndicales à l'exception de la c.g.t. poursuit trois objectifs :
