Hai cercato la traduzione di gigantprojekter da Danese a Francese

— gigantprojekter eller småreparationer (en mand, en dag).
— des projets gigantesques ou des microprojets (un homme, un jour),

det kan ikke gå, at sådanne gigantprojekter hele tiden fortsættes.
on a déjà dit bien de choses pour l'évaluation des risques.

vi ved alle, at netop gigantprojekter så at sige har den egenskab altid at fortsætte af sig selv, aldrig mere at blive standset eller vurderet.
il s'agit de nouvelles méthodes pour évaluer les risques biologiques, de la sécurité dans l'emploi d'organismes ayant subi des manipulations génétiques, de mettre au point de manière uniforme des méthodes et des réglementations pour la biotechnologie dans les différents pays de la communauté.

ved at fortsætte med at fremme gigantprojekter som ændring af vandløbenes retning på réunion, dæmningerne i fransk guyana, masseturismen på martinique etc. går man imod en velafbalanceret udvikling, der harmonerer med de lokale menneskelige og naturlige ressourcer.
toutefois, comme c'est souvent ¡e cas dans le cadre d'actes législatifs communautaires biscornus de cette nature, soit mes amendements n'ont pas été adoptés par la commission juridique et des droits des citoyens, soit ils ont été écartés par l'adoption d'autres amendements.

det er et gigantprojekt.
ce sera un énorme lancement.