Hai cercato la traduzione di glubsk da Danese a Francese

glubsk blik.
fixe-le!

gul, glubsk hund.
un méchant chien jaune.

en glubsk kødæder.
sanguinaire, carnivore !

blev den født glubsk?
il a toujours été aussi féroce?

- som et glubsk, sultent-
- une bête féroce, affamée-

du er et glubsk uhyre.
t'es une bête féroce

er tigeren virkelig glubsk?
il est vraiment féroce, votre tigre?

- han er en glubsk vagthund.
- c'est un chien de garde hors pair.

bare en glubsk ulv i jakkesæt?
un autre requin en costard-cravate ?

du fremstår bare som en glubsk ulv.
vous ne ressemblez à rien d'autre qu'un loup affamé.

aimee, hold dig stærk vær glubsk.
aimee, sois forte, sois féroce.

var hun ikke totalt billig og glubsk?
vous la trouvez pas totalement vulgaire et provocante?

jeg måtte give de fem andre til en glubsk hund.
j'ai dû donner les 5 autres saucisses à un chien.

som om nogen har forvandlet den til en glubsk metalæder.
quelque chose a transformé ça en mangeur de métal très vorace.

niddingevidne spotter retten, gudløses mund er glubsk efter uret.
un témoin pervers se moque de la justice, et la bouche des méchants dévore l`iniquité.

jeg har brug for at nakke noget stort og glubsk og morderisk.
j'en ai en quelque sorte besoin. tu sais ? de prendre quelque chose de gros et féroce et meurtrier.

et dyr kendt fra historier, myter og sagn som en glubsk dræber.
une créature que l'histoire et la légende dépeignent comme un tueur féroce,

ulven er mere glubsk, større og i stand til at nedlægge et menneske.
un loup est techniquement plus féroce... plus large, et capable de descendre un adulte.

det er som om nogen trykkede på en knap og gjorde den til en glubsk metalæder.
quelque chose a transformé ça en mangeur de métal très vorace.

jeg ved ikke, om det er en dæmon eller en djævel eller bare et glubsk væsen fra et af tidens dunkle gemmer.
je ne sais pas si c'est un diable ou un démon, ou peut-être... une créature avide échappée de la face cachée du temps !