Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
forbud mod high-grading
interdiction de l’écrémage (maximisation de la valeur des captures ou high-grading)
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
forbud mod high grading og udslipning af fangster
interdiction de l’accroissement de la valeur des prises et de l'échappement
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
high grading og udslipning af fangster er forbudt.
les pratiques d'accroissement de la valeur des prises et d'échappement sont interdites.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kvalitetcoin grading services - pcgs, ngc, anacs, icg, asa, pci
État de conservationcoin grading services - pcgs, ngc, anacs, icg, asa, pci
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
svinekroppe klassificeres ved hjælp af apparatet »hennessy grading probe (hgp 4)«.
le classement des carcasses de porcs est effectué à l'aide de l'appareil appelé “hennessy grading probe (hgp 4)”.
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
svinekroppe klassificeres ved hjælp af apparatet autofom (fully automatic ultrasonic carcass grading).
le classement des carcasses de porcs est effectué à l'aide de l'appareil appelé “autofom (fully automatic ultrasonic carcass grading)”.
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dosimetry in isolation perfusion of the limbs by assessments of perfused tissue volume and grading of toxic tissue reactions.
dosimetry in isolation perfusion of the limbs by assessments of perfused tissue volume and grading of toxic tissue reactions.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
svinekroppe klassificeres ved hjælp af apparatet benævnt »hennessy grading probe« (hgp7).
le classement des carcasses de porcs est effectué à l'aide de l'appareil «hennessy grading probe (hgp 7)».
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- apparatet "hennessy grading probe (hgp 4)" med tilhørende beregningsmetode, jf. bilaget.
- appareil hennessy grading probe (hgp 4) et méthodes d’estimation y relatives, dont la description figure en annexe.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
apparatet »hennessy grading probe (hgp 4)« med tilhørende beregningsmetoder, jf. bilag ii, del 3
l'appareil appelé “hennessy grading probe (hgp 4)” et les méthodes d'estimation y afférentes, dont les détails sont décrits dans la partie 3 de l'annexe ii,
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
- apparatet "hennessy grading probe (hgp 4)" med tilhørende beregningsmetoder, jf. del 3 i bilaget
- appareil hennessy grading probe (hgp 4) et méthodes d’estimation y relatives, dont la description figure dans la partie 3 de l’annexe,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
reglerne i denne del anvendes, hvis svinekroppene klassificeres ved hjælp af »hennessy grading probe (hgp 4)«-apparatet.
les règles prévues à la présente partie s’appliquent lorsque le classement des carcasses de porcs est effectué au moyen de l’appareil dénommé “hennessy grading probe (hgp 4)”.
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fiskere kan også vælge kun at beholde de mest værdifulde fisk om bord (såkaldt "high grading") og så dumpe salgbare fisk af mindre værdi.
les pêcheurs peuvent aussi décider de ne garder à bord que les poissons dont les prix sont les plus élevés et donc de rejeter des poissons commercialisables, mais de moindre valeur.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
apparatet »fully automatic ultrasonic carcass grading (autofom)« med tilhørende beregningsmetoder, jf. bilag ii, del 4.«
l’appareil appelé “fully automatic ultrasonic carcass grading (autofom)” et les méthodes d’estimation y afférentes, dont les détails sont décrits dans la partie 4 de l’annexe ii.»
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
med henblik på at begrænse udsmid er det hensigtsmæssigt at forbyde high-grading for alle kvotebelagte arter, hvilket indebærer et forbud mod udsmid af kvotebelagte arter, som legalt kan fanges og landes i henhold til fællesskabets fiskerilovgivning.
afin de réduire les rejets, il convient d’instaurer une interdiction de l’écrémage (maximisation de la valeur des captures ou high-grading) pour toutes les espèces faisant l’objet de quotas, supposant une interdiction de rejeter des espèces soumises à quota pouvant être légalement capturées et débarquées en application de la législation communautaire en matière de pêche.
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kommissionens beslutning 2005/879/ef [2] godkender to metoder (zwei-punkt — dm5 og hennessy grading probe) til klassificering af svinekroppe i slovenien.
la décision 2005/879/ce de la commission [2] autorise deux méthodes de classement des carcasses de porcs en slovénie («zwei-punkt — dm5» et «hennessy grading probe»).
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: