Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
grenblok
bloc de branche
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
av- blok, takykardi grenblok, atrieflimren, bradykardi, sinusbradykardi, palpitationer
l’ utilisation concomitante de rispéridone avec d’ autres diurétiques (principalement des diurétiques thiazidiques administrés à faible dose) n’ a pas été associée à des observations similaires.
dysfunktion af venstre ventrikel, kardiel lidelse, kongestiv hjerteinsufficiens, grenblok, takykardi
dysfonction ventriculaire gauche, trouble cardiaque, insuffisance cardiaque congestive, bloc de branche, tachycardie
to patienter med højre grenblok under studierne vendte tilbage til normaltilstanden efter behandling med replagal.
deux patients souffrant de bloc de branche droit sont revenus à la normale grâce à la thérapie par replagal.
venstre og højre grenblok blev grupperet sammen, mens sedation og somnolens og angst og nervøsitet blev undergrupperet.
enfin, le chmp a examiné les données et les réponses présentées par le tamm concernant les signaux de tolérance à la fois chez des individus sains et chez des patients âgés, et a approuvé les tableaux revus et corrigés sur les eicv et les autres effets indésirables.
i et dobbeltblindt klinisk forsøg, hvor 312 patienter fik fluoxetin, observeredes ved ekg ingen ledningsforstyrrelser resulterende i grenblok.
comme l’ amélioration peut ne pas survenir avant les premières semaines ou plus de traitement, les patients doivent être étroitement surveillés jusqu’ à obtention de cette amélioration.
ikke kendt: nedsat uddrivningsfraktion, perikardie-effusion, perikardit, diastolisk dysfunktion, ventresidig grenblok.
fréquence indéterminée : diminution de la fraction d’éjection, épanchement péricardique, péricardites, trouble diastolique, bloc de branche gauche.
rapilysin er indiceret til trombolytisk behandling ved mistanke om myokardie infarkt med persisterende st elevation eller nyligt opstået venstresidigt grenblok inden for 12 timer efter de første symptomer på akut myokardieinfarkt ami.
rapilysin est indiquée dans le traitement thrombolytique des suspicions d'infarctus du myocarde avec présence d'une élévation persistante du segment st ou apparition d'un bloc de branche gauche dans les 12 heures suivant le début des symptômes d'infarctus aigu du myocarde (iam).
mindre almindeligt har patienter rapporteret om infektioner, ændret smagssans, grå stær, grenblok, tandbesvær, hudproblemer, smertende led, arthrit og tørst.
moins fréquemment des patients ont rapporté des infections, un goût anormal, des cataractes, un bloc de branche, des problèmes dentaires, des troubles de la peau, des douleurs articulaires, de l’ arthrite et une soif.
23 forlængelse af qt- intervallet, grenblok, qrs- forlængelse), ventrikulær takykardi, bradykardi, hypotension, vertigo og dødsfald.
les autres événements rapportés incluent des modifications électrocardiographiques (ex.: allongement de l’ intervalle qt, bloc de branche, allongement du qrs), une tachycardie ventriculaire, une bradycardie, une hypotension, des vertiges, et un décès.
chmp var overvejende enig i den foreslåede gruppering af bivirkningerne, men mente dog, at “ venstresidigt grenblok ” ikke burde adskilles fra “ højresidigt grenblok ”, da forskellen i den kliniske behandling ikke er væsentlig. “ sedation ” skal adskilles fra “ somnolens ” og ikke grupperes under “ sedation ”.
pour conclure, le chmp n’ était pas favorable à la restriction de l’ usage du rispéridone à action prolongée aux patients auxquels il était administré 6 mg de rispéridone par jour.
