Hai cercato la traduzione di gruppespecifikke da Danese a Francese

der kan ikke konstateres en entydig sammenhæng mellem det opnåede niveau af internetudbredelse i et land og valget af generelle kontra gruppespecifikke einclusion-politikker.
une corrélation entre le niveau atteint relativement à la pénétration de l’internet dans un pays et le choix des politiques d’e-inclusion axées sur la population générale par rapport à celles axées sur des groupes spécifiques n’est pas nécessairement constatée.

gruppespecifikke overenskomst forhandlinger er vigtige for at få skabt en effektiv politik for ligeret og lige muligheder. møder mellem arbejds markedets parter, regeringsorganisationer og ligeretsgrupper bør også stimuleres.
l'expérience fait penser que plus la participation de la population locale est importante, en particulier dans des domaines tels que l'exclusion sociale, plus les chances de succès sont éle­vées.

hvis hæmagglutininundertypen ikke er bekendt, kan der konstateres smitte med influenza-a-vira ved påvisning af antistoffer, der er rettet mod de gruppespecifikke antigener.
si le sous-type de l'hémagglutinine n'est pas connu, la présence de l'infection due aux virus grippaux de type a peut être prouvée en détectant des anticorps dirigés vers les antigènes spécifiques du groupe.

testprincippet er at afbryde reaktionen mellem btv-antigen og et gruppespecifikt monoklonalt antistof (3-17-a3) ved tilsætning af testserum.
le principe de l’épreuve consiste dans l’interruption de la réaction entre l’antigène du vfc et un anticorps monoclonal spécifique au groupe (3-17-a3) par l’ajout de sérum d’épreuve.