Hai cercato la traduzione di hævder da Danese a Francese

hævder de...
ils disent... votre seconde,

det hævder han.
admets que tu tiens encore à moi.

- det hævder han.
- soi-disant. je ne demande plus.

- hævder han dét?
- il dit ça ?

arbejderpartiet hævder sig.
les travaillistes, au contraire, essaient de se mettre en avant.

- theta hævder sig.
- les thêta font leur show.

du hævder at have ære.
vous dîtes avoir de l'honneur.

det hævder han, de har...
il m'a dit que si...

- hævder de også selv det?
eest-ce que vous prétendez avoir des pouvoirs surnaturels ?

hun hævder at være prinsessen.
elle prétend être la princesse.

de italienske myndigheder hævder:
À ce propos, selon les autorités italiennes:

- du hævder ikke at huske.
tu dis ne pas te souvenir.

en, der ikke hævder sig. to:
un, ne pas être en compétition avec d'autres hommes.

- fra lang afstand - hævder q.
- du moins, d'après q.

de hævder, at de intet så.
- ils disent n'avoir rien vu.

- nogle hævder at have beviser.
certaines personnes prétendent avoir la preuve. quelle preuve, ken ?

- han hævder, hans klon anmeldte det.
il dit qu'un clone aurait déclaré le vol.

drage-damen hÆvder sin uskyld
le dragon clame son innocence

- geiger hævder, dette er spillegæld.
d'après geiger, ce sont des dettes de jeu.

fromansky hævder, at han kun så røveren.
fromansky clame qu'il avait une vue directe sur le tireur.