Hai cercato la traduzione di hastighedsmåling da Danese a Francese

hastighedsmåling
vélocimétrie

seismograf til hastighedsmåling
sismographe de mesure des vitesses

integrerende metode af hastighedsmåling
méthode par intégration pour la mesure de vitesse

hastighedsmåling udføres med en nøjagtighed på 2 %.
la mesure de la vitesse est exécutée avec une précision de 2 %.

hastighedsmåling skal ske med en fejltolerance på under 2 %.
la mesure de la vitesse est exécutée avec une erreur inférieure à 2 %.

måleapparatur og tolerance: - hastighedsmåling skal ske med en fejltolerance på under 2 %.
appareillage de mesure et erreur admise: - mesure de la vitesse : erreur inférieure à 2 %,

det under punkt 2.5 ovenfor nævnte apparat til hastighedsmåling skal muliggøre måling med en nøjagtighed på 1 %.
l'appareil à utiliser pour l'enregistrement de la vitesse mentionné au point 2.5 doit permettre d'effectuer les mesures à 1/100 près.

den hovedformede stødsklods skal være monteret med to accelerometre og en anordning til hastighedsmåling, alle i stand til at foretage målinger i stødklodsens bevægelsesretning.
la fausse tête doit être équipée de deux accéléromètres et d'un dispositif de mesure de la vitesse, ces trois appareils étant capables de mesurer des valeurs dans la direction du choc.

hvis man skriver i avisen i forvejen, at politiet laver hastighedsmåling ud for købmanden kl. 16, fanger man jo nok aldrig nigel manson.
il s'agit du premier exemple de coordination opérationnelle, telle qu'elle est prévue dans le traité de maastricht.

hastighedsmålingens nøjagtighed skal være ± 1 %.
la précision de la mesure de la vitesse doit être de ± 1 %.