Hai cercato la traduzione di hun læser mens hun spiser da Danese a Francese

hun vil have fred, mens hun spiser.
elle veut pas qu'on la drague au petit-déj.

hun læser.
elle est en train de lire.

- hun læser.
elle étudie, c'est impossible.

- hun spiser!
- rose.

hun læser alt.
c'est toujours la même chose.

hun læser blindeskrift.
elle lisait en braille.

- hun læser artiklerne.
elle lit les articles.

- hun spiser drenge!
elle mange des garçons !

hun læser til tandtekniker.
elle étudie pour devenir assistante dentaire.

men hun læser da avisen?
elle lit le journal.

- vi læser, mens den er åben.
- le gouffre est ouvert. si je finis avant qu'ils ne meurent, on peut sauver prue.

jeg vil gerne læse, mens jeg spiser.
- j'aime bien lire en mangeant.

jeg læser, men...
je lis, mais...

fang hende, mens hun spiser og skyd hende med indviet smedejern.
pendant qu'elle se nourrit, on peut l'éliminer avec du fer forgé béni.

men hun læser alt, jeg skriver. hvert et ord.
mais elle lit tout mon travail, chaque mot.

hvem læser, mens de venter på at blive afhørt?
qui peut bien étudier alors qu'il va être interrogé pour meurtre ?

går du nogensinde forbi frøken simpkin, mens hun læser?
t'as déjà vu simpkins quand elle note les copies?

men hun spiser en meget... hun spiser en meget sund morgenmad.
elle mange tous les jours un petit-déjeuner très sain.

så når du siger læser, mener du...
alors, s'ils n'étudient pas, c'est qu'ils...

så mens hun læser engelsk på oxford, vil du rejse rundt på må og få?
pendant qu'elle étudie la littérature, tu joueras au juif errant.