Hai cercato la traduzione di hyra da Danese a Francese

- hyra.
- les commissions,

- hyra för bostäder som bolaget äger.
- les loyers des logements dont l'entreprise est propriétaire,

hyra, försäkring, faciliteter | 122,56 |
loyer, assurances, infrastructures | 122,56 |

- försäljning eller hyra av egen egendom.
- les ventes ou loyers de propriétés,

- hyra för egna produktionsenheter och maskiner om de används av tredje part.
- les loyers payés à l'entreprise pour ses propres unités de production et machines, si elles sont utilisées par des tiers,

inbetalningar avseende hyra och därefter försäljning av sådana tillgångar är också kassaflöden från den löpande verksamheten.
les encaissements en numéraire issus des locations et des ventes ultérieures de tels actifs sont également des flux de trésorerie provenant des activités opérationnelles.

i båda fallen kan i verkligheten överlåtaren hyra ut till operatören; om så är fallet ska detta redovisas enligt ias 17.
dans les deux cas, il peut exister, en substance, une location par le concédant au concessionnaire; si c'est le cas, elle est comptabilisée selon ias 17.

ange hur mycket du betalar i hyra för din stadigvarande bostad eller hur mycket du amorterar på banklån som du tagit för att förvärva din stadigvarande bostad:
indiquez le montant du loyer afférent à votre résidence principale, ou le montant des remboursements que vous versez à des établissements bancaires en raison d'emprunts contractés pour l'acquisition de votre résidence principale:

crungon walo wide, cwoman woldagas, swylt eall fornom secgrofra wera, wurdon hyra wigsteal westen stapolas, brosnade burgsteall.
crungon walo wide, cwoman woldagas, swylt eall fornom secgrofra wera, wurdon hyra wigsteal westen stapolas, brosnade burgsteall.

(104) enligt kommissionen är kostnaderna för hyra och kontorsmöbler i kontorslokaler, förvärv av fordon, kostnader för varuprover/modeller och varulager, reklam, inhemsk personals resor utomlands och utländska kunders resor till italien strikt kopplade till upprättandet och driften av ett distributionsnät eller löpande utgifter kopplade till exportverksamhet.
(104) la commission estime que les coûts occasionnés par le loyer et l'ameublement des locaux, l'acquisition de véhicules, les échantillons ainsi que l'entreposage des marchandises, la publicité, les voyages du personnel national à l'étranger et des clients étrangers en italie sont étroitement liés à la constitution et au fonctionnement d'un réseau de distribution ou à des frais courants connexes à une activité d'exportation.