Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
det forbydes langnese-iglo gmbh at indgå aftaler af den i artikel 1 omhandlede karakter indtil den 31. december 1997.
il est interdit k langnese-iglo gmbh de conclure des accords tels que ceux mentionnés à l'article 1er jusqu'au 31 décembre 1997.
kommissionens beslutning af 23. december 1992 om en procedure i henhold til eØf-traktatens artikel 85 mod langnese-iglo gmbh
dÉcision de la commission du 23 décembre 1992 relative a une procédure d'application de l'article 85 du traité cee contre langnese-iglo gmbh
men tænk, hvis vi er i en gasfyldt iglo, og du er forkølet – – og beder mig tænde et lys.
mais si on est dans un igloo et que tu es enrhumé, que tu ne peux plus rien sentir, et que tu me demandes d'allumer une bougie, alors que je sens du gaz ?
2) schöller indrømmes midlertidig beføjelse til kontraktligt at forbyde detailhandlere at købe "impulsis" hos langnese-iglo gmbh.
2 schöller est provisoirement autorisé à interdire par contrat aux détaillants d'acheter de la glace "impulse" à langnese-iglo gmbh