Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
»imazamethabenz
«imazamethabenz
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
linjen vedrørende imazamethabenz affattes således:
la ligne concernant l’imazamethabenz est remplacée par le texte suivant:
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tjæresyre, dichlorophen, imazamethabenz, kasugamycin og polyoxin optages ikke i bilag i til direktiv 91/414/eØf.
l’acide crésylique, le dichlorophène, l’imazamethabenz, la kasugamycine et la polyoxine ne sont pas inscrits à l’annexe i de la directive 91/414/cee.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
1) godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder tjæresyre, dichlorophen, imazamethabenz, kasugamycin eller polyoxin, trækkes tilbage senest den 30. september 2005.
1) que les autorisations de produits phytopharmaceutiques contenant de l’acide crésylique, du dichlorophène, de l’imazamethabenz, de la kasugamycine ou de la polyoxine soient retirées pour le 30 septembre 2005.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hvad angår tjæresyre, dichlorophen, imazamethabenz, kasugamycin og polyoxin er der enten ikke fremlagt et fuldstændigt dossier, eller anmelderen har oplyst, at der ikke vil blive forelagt et dossier inden for den fastsatte tidsfrist.
pour l’acide crésylique, le dichlorophène, l’imazamethabenz, la kasugamycine et la polyoxine, soit aucun dossier conforme n’a été présenté, soit l’auteur de la notification a déclaré qu’aucun dossier ne serait présenté dans les délais prescrits.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i henhold til forordning (ef) nr. 2076/2002 og kommissionens beslutning 2002/928/ef af 26. november 2002 om afvisning af at optage benomyl i bilag i til rådets direktiv 91/414/eØf og om tilbagekaldelse af godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder dette aktive stof [6], 2004/129/ef af 30. januar 2004 om ikke-optagelse af visse aktive stoffer i bilag i til rådets direktiv 91/414/eØf og om tilbagetrækning af godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder disse stoffer [7], 2004/140/ef af 11. februar 2004 om afvisning af at optage fenthion i bilag i til rådets direktiv 91/414/eØf og om tilbagekaldelse af godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder dette aktive stof [8], 2004/247/ef af 10. marts 2004 om afvisning af at optage simazin i bilag i til rådets direktiv 91/414/eØf og om tilbagekaldelse af godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder dette aktive stof [9] og 2005/303/ef af 31. marts 2005 om ikke-optagelse af tjæresyre, dichlorophen, imazamethabenz, kasugamycin og polyoxin i bilag i til rådets direktiv 91/414/eØf og om tilbagetrækning af godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder disse stoffer [10], optages visse aktive stoffer ikke i bilag i til direktiv 91/414/eØf, og medlemsstaterne skal trække godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder disse stoffer, tilbage.
le règlement (ce) no 2076/2002 et les décisions de la commission 2002/928/ce du 26 novembre 2002 concernant la non-inscription du bénomyl à l’annexe i de la directive 91/414/cee du conseil et le retrait des autorisations accordées aux produits phytopharmaceutiques contenant cette substance active [6], 2004/129/ce du 30 janvier 2004 concernant la non-inclusion de certaines substances actives à l’annexe i de la directive 91/414/cee du conseil, ainsi que le retrait des autorisations relatives à des produits phytopharmaceutiques contenant ces substances [7], 2004/140/ce du 11 février 2004 concernant la non-inscription du fenthion à l’annexe i de la directive 91/414/cee du conseil et le retrait des autorisations accordées pour les produits phytopharmaceutiques contenant cette substance active [8], 2004/247/ce du 10 mars 2004 concernant la non-inscription de la simazine à l’annexe i de la directive 91/414/cee du conseil et le retrait des autorisations accordées pour les produits phytopharmaceutiques contenant cette substance active [9], et 2005/303/ce du 31 mars 2005 concernant la non-inclusion de l’acide crésylique, du dichlorophène, de l’imazamethabenz, de la kasugamycine et de la polyoxine à l’annexe i de la directive 91/414/cee du conseil, ainsi que le retrait des autorisations relatives aux produits phytopharmaceutiques contenant ces substances [10] contiennent des dispositions prévoyant la non-inclusion de certaines substances actives à l’annexe i de la directive 91/414/cee ainsi que le retrait par les États membres de toutes les autorisations accordées pour les produits phytopharmaceutiques contenant ces substances.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: