Hai cercato la traduzione di improvements da Danese a Francese

environmental improvements in smes and town halls.
améliorations environnementales dans les pme et les mairies.

work towards improvements in the overall water and sanitation management system
favoriser l'amélioration du système général de gestion de l'eau et d'assainissement;

despite some improvements during the last decade, employment in services is still low.
malgré certaines améliorations au cours de la dernière décennie, l'emploi dans les services est encore bas.

further improvements in the reporting on budgetary data in the nap at all levels are also necessary.
il faudrait aussi améliorer encore l'indication des données budgétaires dans le pan à tous les niveaux.

despite improvements in economic performance, africa continues to be marginalised in the international economy.
malgré l’amélioration de ses résultats économiques, l'afrique reste marginalisée dans l'économie internationale.

the action plan envisages improvements to collection and processing of procurement data at both, national and community level.
the action plan envisages improvements to collection and processing of procurement data at both, national and community level.

icts can be seen as a means of achieving the productivity and performance improvements necessary to control costs and retain competitiveness.
les tic peuvent être vues comme un moyen de réaliser les améliorations de productivité et de performance nécessaires pour contrôler les coûts et maintenir la compétitivité.

»the number of jobs dependent on the environment and resource efficiency improvements« (ecorys 2012).
the number of jobs dependent on the environment and resource efficiency improvements (ecorys 2012).

the commission, which has a natural interest in improvements to the way the council operates, believes these reforms should be approved as soon as possible.
la commission, qui a naturellement intérêt à l'amélioration du fonctionnement du conseil, estime souhaitable qu'elles soient agréées le plus rapidement possible.

in particular how to make room for the needed expenditure for r&d and education, improvements in infrastructure and the social and health services needed for social cohesion.
en particulier, comment dégager des moyens pour les dépenses nécessaires dans le domaine de la r&d et de l'éducation, des améliorations en matière d'infrastructures et de services sociaux et sanitaires indispensables à la cohésion sociale

the invitations to romania concern the specification and implementation of fiscal consolidation measures to correct the excessive deficit, improvements of the fiscal framework, and the adoption and implementation of the draft pension law.
la roumanie est donc invitée à préciser et à mettre en oeuvre les mesures d'assainissement budgétaire censées permettre la correction du déficit excessif, à améliorer son cadre budgétaire et à adopter et mettre en œuvre son projet de loi sur les retraites.

baseline indicators could include data on the average energy efficiency of appliances sold, the improvements in energy efficiency of appliances (rating a to g, now to be a++)
les indicateurs de base pourraient comprendre des données sur l’efficacité énergétique moyenne des appareils vendus et sur l’amélioration de l’efficacité énergétique des appareils (notation de a à g, qui devra passer à a++)

explore the possibility of enhanced interaction with other euromed partners - further legal/administrative improvements and co-ordination, membership of additional relevant conventions etc.
examen de la possibilité d'améliorer la coopération avec d'autres partenaires euromed: amélioration juridique/administrative, coordination, adhésion à des conventions supplémentaires, etc.

against this background, the invitations addressed to malta concern the budgetary strategy to correct the excessive deficit and move to a medium-term sustainable position and improvements to long-term sustainability as well as to the budgetary framework.
dans ce contexte, les invitations adressées à malte concernent la stratégie budgétaire à mettre en œuvre pour corriger le déficit excessif et parvenir à une situation viable à moyen terme, ainsi que des améliorations à apporter au cadre budgétaire et à la viabilité à long terme.

ca | 5-ai-01 | ontario swine improvement inc p.o.
ca | 5-ai-01 | ontario swine improvement inc.