Hai cercato la traduzione di indeholderogså da Danese a Francese

men den indeholderogså specifikke nye støtteelementer.
toutefois, d’autres aides spécifiques nouvelles sont mises en place.

retningslinjerne fokuserer på kriterierfor tildeling af fællesskabsstøtte til initiativer inden for bredbåndsinfrastruktur, men indeholderogså overvejelser om dertil knyttede statsstøttespørgsmål.
la commission a effectuéce réexamen au printemps et a conclu qu’unerévision des lignes directrices n’était pas nécessaire à ce stade.

der er i bilag iv, del 4, redegjortmere generelt for forløbet af disse forskellige overtrædel-sesprocedurer.de årlige rapporter om badevandskvaliteten indeholderogså yderligere oplysninger om overholdelsen af de parametre for vandkvaliteten og hyppigheden af prøveudtagninger, som er fastsat i direktiv 76/160/eØf (findes på:http://europa.eu.int/water/water-bathing/report.html).i 2001 dømte domstolen tre medlemsstater for ikke at sikreden fornødne badevandskvalitet og/eller hyppighed afprøveudtagninger: frankrig (dom af 15. marts 2001, sag c147/00), det forenede kongerige (dom af 13. november2001, sag c-427/00) og sverige (dom af 14. juni 2001, sag c-368/00).
environnement planification pour la gestion des déchets. ces procédures se poursuivent et ont trait à divers manquements concernant, selon les cas, les plans requis par l'article 7 de la directivecadre sur les déchets, les plans de gestion des déchets dangereux tels que prévus à l'article 6 de la directive 91/689/cee, ainsi que les déchets d'emballages, pour lesquels l'article 14 de la directive 94/62/ce exige une planification spécifique.