Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hvis man tester svin i kontakt med ai-vira, i tilfælde af at virus har haft ringe mulighed for at tilpasse sig, er det dog sandsynligvis tilstrækkeligt med inokulation af allantoishulen.
cependant, lors de tests de détection sur des porcs qui ont été en contact avec des virus ia, l'inoculation par la cavité allantoïdienne est probablement suffisante lorsque le virus a eu peu de temps pour s'adapter.
Æg med døde eller døende embryoner nedkøles til 4 °c, og allantois/amnionvæskerne undersøges for hæmagglutinerende egenskaber. seks dage efter inokulationen nedkøles og afprøves resterende æg på samme måde.
au fur et à mesure, les œufs contenant des embryons morts ou mourants et tous les œufs restant après six jours d'inoculation doivent être réfrigérés à 4 °c et leur liquide allantoïdien/amniotique doit être testé par hémagglutination.
