Hai cercato la traduzione di inward da Danese a Francese

department for education and skills, inward investment fund, approved by hmt.
department for education and skills, inward investment fund, approved by hmt.

the pilot studies for inward fats have proven that a breakdown of structural business statistics by ultimate controlling institutional unit of a foreign affiliate is possible .
the pilot studies for inward fats have proven that a breakdown of structural business statistics by ultimate controlling institutional unit of a foreign affiliate is possible .

in particular , the article on exchange of individual data has been deleted , outward fats are now planned as pilot studies and the level of detail of inward fats has been reduced .
in particular , the article on exchange of individual data has been deleted , outward fats are now planned as pilot studies and the level of detail of inward fats has been reduced .

in general , data for inward fats can be collected from existing administrative sources , e.g. structural business statistics , or statistical business registers in the member states .
in general , data for inward fats can be collected from existing administrative sources , e.g. structural business statistics , or statistical business registers in the member states .

langt størstedelen, dvs. 90 % af importen fra kina, skete imidlertid under ordningen for aktiv forædling (inward processing regime) uden betaling af told.
toutefois, la grande majorité, soit environ 90 % des quantités importées de rpc, a été placée sous le régime de perfectionnement actif avec suspension des droits de douane.

to help bring this about, the eu should: involve the associated countries in regular macro-economic dialogue based on the union's own multilateral surveillance procedures and hold joint meetings at ecofin ministerial level; develop phare-funded "inward investment agencies"; carry out a study into obstacles to investment in eastern europe as a way of helping the g24 investment group; encourage investment in the energy industry by exploiting the european energy charter; further develop the phare-funded joint venture programme to promote link-ups between companies from east and west; and organise round-table conferences to promote industrial cooperation.
pour contribuer à ce résultat, l'union européenne devrait prendre les initiatives suivantes: faire participer les pays associés à un dialogue macroéconomique régulier sur la base des procédures de surveillance multilatérales de la communauté et organiser des réunions ministérielles conjointes au niveau ecofin; créer des "agences d'investissements étrangers" financées par le programme phare; réaliser une étude sur les obstacles à l'investissement en europe orientale en s'appuyant sur les travaux du groupe "investissements" du g24; encourager l'investissement dans le secteur de l'énergie en tirant parti de la charte européenne de l'énergie; continuer à développer le programme de création d'entreprises communes financé par phare afin de promouvoir les liens entre sociétés de l'est et de l'ouest; enfin, organiser des tables rondes en vue d'encourager la coopération industrielle.