Hai cercato la traduzione di ipn da Danese a Francese

infektiøs pankreasnekrose (ipn)
nécrose pancréatique infectieuse (npi)

særlige dyresundhedsbetingelser med hensyn til vhs, ihn, svc, ipn, bkd og gyrodactylus salaris
dispositions de police sanitaire spécifiques concernant la septicémie hémorragique virale, la nécrose hématopoïétique infectieuse, la virémie printanière de la carpe, la nécrose pancréatique infectieuse, la néphrobactériose à renibacterium salmoninarum, et gyrodactylus salaris

sverige har fremlagt dokumentation for frihed for svc og ipn for hele landets område og bør derfor betragtes som fri for disse sygdomme.
la suède a fourni des éléments attestant l'absence de la vpc et de la npi sur l'ensemble de son territoire; il convient donc qu'il soit considéré indemne de ces maladies.

siden vedtagelsen af beslutning 2004/453/ef har sverige anmeldt udbrud af ipn i kystområder.
depuis l’adoption de la décision 2004/453/ce, la suède a notifié des foyers de npi dans les zones littorales.

det forenede kongerige har fremlagt dokumentation for frihed for gyrodactylus salaris for hele landets område samt for frihed for ipn, bkd og svc for dele af dets område.
le royaume-uni a fourni des éléments attestant l'absence de gyrodactylus salaris sur l'ensemble de son territoire et l'absence de la npi, de la bkd et de la vpc dans certaines parties de son territoire.

særlige dyresundhedskrav i forbindelse med import til medlemsstater med supplerende garantier vedrørende svc, bkd, ipn og/eller g. salaris
conditions particulières de police sanitaire applicables aux importations dans les États membres, avec des garanties supplémentaires au regard de la vpc, de la bkd, de la npi et/ou de g. salaris

(1)(4)(7)[krav vedrørende arter, der er modtagelige for forårsviræmi hos karper (svc), bakteriel nyresygdom (bkd), infektiøs pankreasnekrose (ipn) og infektion med gyrodactylus salaris (gs)
(1)(4)(7)[exigences applicables aux espèces sensibles à la virémie printanière de la carpe (vpc), à la rénibactériose (renibacterium salmoninarum — bkd), au virus de la nécrose pancréatique infectieuse (npi) et à la gyrodactylose (gyrodactylus salaris — gs)