Hai cercato la traduzione di ism da Danese a Francese

ism-bånd
bande industrielle, scientifique et médicale

ism-udstyr
appareil ism

socialinstituttet for søfarende (ism)
le montant de la pension est égal à 20 % de la base de calcul pour chaque orphelin.

fremgangsmåde ved manglende ism-certifikater
procédure applicable en cas d'absence de certificats ism

viden om og forståelse af ism-koden
la connaissance et la compréhension du code ism;

siden 1993 har ism-koden eksisteret som vejledning.
mais puisque j'ai l'occasion de m'exprimer et de m'adresser au commissaire, je voudrais lui rappeler que la diminution de la flotte communautaire est un fait.

(se punkt 1.1.2 i ism-koden)
(voir le point 1.1.2 du code ism)

1) definitionen af »ism-koden« i artikel 2
a) la définition du «code ism» figurant à l'article 2;

den ramme, ism-koden kræver, at rederiet skal tage hensyn til
le mandat que les compagnies sont tenues de prendre en considération en vertu du code ism;

(a) definitionen af "ism-koden" i artikel 2
a) la définition du code ism figurant à l'article 2;

at fastslå, om sms-elementerne er i overensstemmelse med kravene i ism-koden
de déterminer si les éléments du système de gestion de la sécurité sont conformes ou non aux prescriptions du code ism;

og the "ism" in "this is aii just a defense mechanism."
et le "isme" de ton "protectionnisme" !

sikkerheden for menneskeliv til søs kan forbedres effektivt ved streng og obligatorisk anvendelse af ism-koden;
considérant que la sécurité de la vie humaine en mer peut être améliorée efficacement par une application stricte et obligatoire du code ism;

bestemmelser vedrørende administrationernes gennemførelse af den internationale kode for sikker skibsdrift (ism-koden)
dispositions destinées aux administrations et relatives à l'application du code international de gestion de la sécurité (ism)

efter eØsu's mening burde forordningen klart kræve ism-kodens relevante basiskrav for sådanne skibe overholdt.
le cese estime que le règlement devrait préciser quelles obligations fondamentales du code ism pourraient concerner ces navires.

coué-isme
méthode coué