Hai cercato la traduzione di køreniveau da Danese a Francese

kø
file

i kø
en attente

& kør
& aller

køb nu
achat immédiat

tomt kønavn.
nom de file vide.

første kørsel
premier lancement

lpd- køinformation
informations sur la file lpd

& ekstern lpd- kø
file d'impression & distante lpd

i kømessage status
mis en attentemessage status

send breve i & køen
& envoyer les messages en attente

indstilling af ekstern lpd- kø
configuration de la file lpd distante

ekstern kø% 1 på% 2
file distante %1 sur %2

mislykkedes at køre ssh- proces.
l'exécution du processus « & #160; ssh & #160; » a échoué.

kunne ikke finde kørbar fil for kdesu.
exécutable kdesu introuvable

kunne ikke køre næste forespørgselqmysqlresult
impossible d'exécuter la requête suivanteqmysqlresult

dette er tiden opgaven har kørt i denne session.
voici le temps qu'a duré cette tâche depuis le début de cette session.

dette er tiden opgaven har kørt siden alle tider blev nulstillet.
voici le temps qu'a duré cette tâche depuis que tout à été remis à zéro.

ingen tidligere køb er blevet fundet. intet at gen- downloade...
aucune de vos précédentes commandes n'ont été trouvées. il n'y a rien à télécharger à nouveau...

kører et xsl- t 1. 0- stylesheet med en 2. 0- behandler.
exécution d'une feuille de style xsl-t & #160; 1.0 avec un processeur & #160; 2.0.

kunne ikke finde kørbar fil til setscheduler. denne burde være installeret sammen med system monitor.
l'exécutable setscheduler est introuvable. il aurait dû être installé en parallèle de l'outil de surveillance système.