Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
betænkning af kindermann
sur le rapport kindermann
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hr. kindermann talte om laks.
m. kindermann a parlé du saumon.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
fiskeriudvalget ordfører: heinz kindermann
isbn 92-78-11694-7 cb-co-96-595-fr-c
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
afgørelse om uopsættelig forhandling jacob, kindermann
décision sur l'urgence jacob, kindermann
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hr. kindermann og fru auroi nævnte dette.
m. kindermann et mme auroi ont soulevé cette question.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
det læser jeg også ud af kindermann-betænkningen.
c' est également ce que je lis dans le rapport de notre collègue kindermann.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kindermann udvalget støtter principielt den foreslåede forordning.
langenhagen ce fut un vote serré - de renvoyer le rapport en commis sion.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a4-0201/98 af kindermann for fiskeriudvalget om industrifiskeri.
a4-0201/98 de m. kindermann, au nom de la com mission de la pêche, sur la pêche minotière.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
betænkning (a40363/96) af kindermann for fiskeriudvalget om
(le parlement adopte la résolution)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kindermann-betænkningen fortjener en mere seriøs behandling i rådet.
le rapport kindermann mérite un traitement plus sérieux au sein du conseil.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
jeg vil især gerne takke hr. kindermann for hans fremragende betænkning.
je tiens en particulier à remercier m. kindermann pour avoir rédigé un rapport aussi remarquable.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kindermann-betænkningen om en forøgelse fra i øjeblikket 450 cm til 800 cm
nous soutenons donc les grandes lignes du rapport kindermann et notamment sa volonté de faire passer la surface des cages actuelles de 450 à 800 centimètres carrés.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kindermann des, og når fiskeri til direkte konsum prioriteres højst i konflikttilfælde.
beaucoup s'inquiètent aussi de l'état des stocks eux-mêmes et de la préservation de la chaîne alimentaire.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kindermann-betænk-ningen fortjener en mere seriøs behandling i rådet.
le rapport kindermann mérite un traitement plus sérieux au sein du conseil.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
flertallet i ppe-gruppen vil derfor støtte holdningen i kindermann-betænkningen.
une majorité du groupe ppe soutiendra donc la ligne du rapport kindermann.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
betænkning (a4-0201/98) af kindermann for fiskeri udvalget om industrifiskeri
rapport (a4-0201/98) de m. kindermann au nom de la commission de la pêche sur la pêche minotière
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vi støtter kindermann-betænkningen, som bidrager med de nødvendige detaljer til kommissionens forslag.
nous soutenons le rapport de m. kindermann, qui apporte les précisions nécessaires à la proposition de la commission.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hr. formand, først vil jeg gerne lykønske ordføreren hr. kindermann med en meget afbalanceret betænkning.
.- monsieur le président, je tiens avant toute autre chose à féliciter le rapporteur, m. kindermann, pour son rapport tout à fait équilibré.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
forvaltningen af fiskeriindsatsen i Østersøen kindermann, langenhagen, olsson, thors, liikanen (kommissionen)
gestion des efforts de pêche en mer baltique kindermann, langenhagen, olsson, thors, liikanen (commission)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kindermann (pse), ordfører. - (de) hr. formand, ærede fru kommissær!
ils soulignent en outre, beaucoup plus clairement que précédemment, l'importance de la collaboration internationale.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: