Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
virkningen kan være et resultat af komplementaktivering.
ces effets pourraient être consécutifs à une activation du complément.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in vitro har verteporfin forårsaget et lavt niveau af komplementaktivering i humant
ces effets n'ont pas été observés chez le porc conscient sans sédation ou chez toute autre espèce y compris l'homme.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
besilesomab har ingen virkning på komplementaktivering, på granulocytfunktion eller på blodplader.
le besilesomab n’exerce aucun effet sur l’activation du complément ni sur la fonction des granulocytes ou les plaquettes.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hos ahus-patienter blokeres ukontrolleret terminal komplementaktivering og deraf følgende komplementmedieret trombotisk mikroangiopati ved behandling med soliris.
chez les patients atteints de shu atypique, soliris inhibe l’activation non contrôlée de la voie terminale du complément et la mat induite.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der er ikke rapporteret klinisk relevant komplementaktivering i kliniske forsøg, men der er under bivirkningsovervågningen efter markedsføring rapporteret om anafylaktiske reaktioner.
bien qu’il n’ait pas été observé d’activation du complément cliniquement significative chez les patients inclus dans les essais cliniques, des réactions anaphylactiques ont été rapportées depuis la commercialisation de visudyne.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
in vitro har verteporfin forårsaget et lavt niveau af komplementaktivering i humant blod ved koncentrationer, der var 5 gange den forventede maksimale plasmakoncentration hos behandlede patienter.
la vertéporfine, utilisée à une concentration 5 fois supérieure aux concentrations plasmatiques maximales observées chez les patients, induit, in vitro, une activation faible du complément.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
herudover er der ikke effekt på andre serin - proteaser, såsom fordøjelsesenzymerne trypsin og kymotrypsin eller på komplementaktivering ad klassiske eller alternative veje.
elle n'a aucun effet non plus sur d'autres protéases à sérine comme les enzymes pancréatiques trypsine et chymotrypsine, ni sur l'activation du complément par la voie classique ou alternative.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
in vitro- undersøgelser forårsagede verteporfin i koncentrationer på mere end 5 gange den forventede maksimale plasmakoncentration hos behandlede patienter et lavt niveau af af komplementaktivering i humant blod.
la vertéporfine, utilisée à une dose 5 fois supérieure à celle produisant le pic de concentration plasmatique (cmax) chez les patients, a induit in vitro une faible activation du complément.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
soliris er et rekombinant, humaniseret, monoklonalt igg2/ 4κ- antistof, der bindes til humant komplementprotein c5 og hæmmer den terminale komplementaktivering.
soliris est un anticorps humanisé monoclonal recombinant igg2/ 4k qui se
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
eculizumab bevarer de tidlige komponenter af komplementaktiveringen, der er essentiel for opsonisering af mikroorganismer og elimination af immunkomplekser.
l’ eculizumab préserve les composants précoces de l'activation du complément qui sont essentiels à l’ opsonisation des microorganismes et à la clairance des complexes immuns.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.