Hai cercato la traduzione di konkurrenceunderskud da Danese a Francese

der vil blive tilbudt støtte til håndtering af konkurrenceunderskud som led i eu's betydelige og voksende støtte til handelsaktiviteter, økonomiske partnerskabsaftaler og andre frihandelsaftaler med udviklingsregioner.
un soutien sera offert pour remédier aux déficits de compétitivité dans le cadre de l'aide substantielle et croissante de l'ue en faveur des activités commerciales et des accords de partenariat économique et d'autres accords de libre-échange à conclure avec des régions en développement.

hvis landene i europa og unionen ikke foretager en radikal ændring af deres immigrationspolitik, risikerer man hverken at kunne løse problemet med familiepolitikken eller fødselstallet eller aldringen eller det kæmpemæssige konkurrenceunderskud, som tegner sig mellem vores verdensdel og resten af verden.
si les pays d'europe et l'union ne changent pas radicalement de politique à l'égard de l'immigration, on risque fort de ne pouvoir résoudre ni la question de la politique familiale, ni celle de la natalité, ni celle du vieillissement, ni celle de l'immense déficit de compétitivité qui se dessine entre notre continent et le reste du monde.

de aktioner, der foreslås i meddelelsen, skal også bidrage til at mindske konkurrenceunderskuddet i medlemsstaterne og eu-regionerne.
les actions proposées par cette communication devraient également contribuer à réduire l’écart de compétitivité entre les États membres et les régions de l’ue.