Hai cercato la traduzione di kontorlokaler da Danese a Francese

kontorlokaler udlejes
bureau À louer louÉ

• leje af kontorlokaler,
• location de bureaux;

administrations-og kontorlokaler
locaux municipaux et bureaux

2 0 0 0leje af kontorlokaler
2 0 0 0loyers des bureaux

kontorlokaler til rÅdets generalsekretariat - konklusioner
installation des services du secrÉtariat gÉnÉral du conseil- conclusions

virksomheder (coworking eller deling af kontorlokaler),
les entreprises (coworking, ou fait de partager des espaces de bureau);

- vi taler om eksplosionssikkerhed, kablet netværk, kontorlokaler...
- on parle à l'épreuve des explosions, des réseaux de communication câblés, d'espace de bureaux 24 heures sur 24.

udgifter til kontorlokaler og medfølgende administration dækkes af personale­omkostningerne.
les locaux et les dépenses administratives y afférentes sont couverts par les coûts de personnel.

udbud af kontorlokaler i bygninger som er opfØrt til andrÉ formÅl
l'offre des espaces de bureaux sis dans des bÂtiments prÉvus pour une autre fonction

i anden fase skal der opføres kontorlokaler, et laboratorium og lagerrum.
au cours de la deuxième phase, on procédera à la construction de locaux de bureaux, d'un laboratoire et de locaux d'entreposage.

nogle bygherrer hævder, at der er brug for 23 millioner m2 kontorlokaler.
certains promoteurs estiment qu'il serait nécessaire de créer 2 à 3 millions de mètres carrés de bureaux.

regionen bruxelles-capitale har indført en skat for anvendelse af kontorlokaler.
la région de bruxelles-capitale a créé une taxe frappant les occupants de surfaces de bureau.

hvad angår »kantinen« og »kontorlokaler« blev følgende oplyst:
pour ce qui est des dossiers «cantine» et «espace bureaux», les précisions suivantes leur ont été fournies:

spørgsmålet om kontorlokaler medtages kun i projektspecifikationerne efter diskussioner med de russiske myndigheder.
les locaux de bureau ne sont intégrés dans les termes de référence qu'à la suite de discussions avec le bénéficiaire russe.

24 ud af de 26 delegationer har enten måttet flyttetil nye kontorer eller leje yderligere kontorlokaler.
24 des 26délégations ont dû déménager ou louerdes espaces de bureaux supplémentaires;

i tre år har der nu været opført tilstrækkelige bevillinger i reserverne på budgettet til det vedtagne køb af egnede kontorlokaler.
des crédits suffisants pour l'acquisition, décidée, de locaux appropriés sont inscrits à la réserve de notre budget depuis maintenant trois ans.

udover udlejning af kontorlokaler har gruppen også interesser i hoteller, restauranter og butikscentre [64].
outre la location d’immeubles, il détient également des participations dans des hôtels, des restaurants et des centres commerciaux [64].

der er stadig store lakuner: der mangler kontorlokaler, udstyr, procedurer og it-systemer.
de graves carences demeurent: un manque de bureaux adéquats, d'équipements, de procédures et de systèmes informatiques a pu être constaté.

der bør indgås en værtsstatsaftale mellem fællesforetagendet og spanien om kontorlokaler, privilegier og immuniteter og anden støtte fra spanien til fællesforetagendet.
un accord relatif à l'accueil devrait être conclu entre l'entreprise commune et l'espagne en ce qui concerne les espaces de bureaux, les privilèges et immunités et les autres éléments à fournir par l'espagne à l'entreprise commune.

der bør indgås en værtsstatsaftale mellem fællesforetagendet clean sky og belgien om kontorlokaler, privilegier og immuniteter og anden støtte fra belgien til fællesforetagendet clean sky.
un accord de siège devrait être conclu entre l'entreprise commune clean sky et la belgique en ce qui concerne les bureaux, les privilèges et immunités et les autres éléments à fournir par ce pays à ladite entreprise.