Hai cercato la traduzione di kraeft da Danese a Francese

frygt for kraeft ina
peur du cancer np

eller en kur mod kraeft?
un traitement du cancer ?

frygt for kraeft i luftveje
peur du cancer du syst respir

frygt f kraeft i endokrine system
peur du cancer du syst endocrin

frygt f kraeft i blod/lymfesyst/milt
peur cancer du sang/organes lymph

parkinsons, alzheimers, diabetes. selv nogle former for kraeft.
parkinson, alzheimer, diabète, et certaines formes de cancer.

stoffer eller praeparater , som ved indaanding , indtagelse eller optagelse gennem huden kan fremkalde eller oege hyppigheden af kraeft ;
substances ou préparations qui, par inhalation, ingestion ou pénétration cutanée, peuvent produire le cancer ou en augmenter la fréquence;

ud over de saerlige foranstaltninger paa arbejdsstederne giver fastsaettelse af en oevre koncentrationsgraense og begraensning af anvendelsen af disse stoffer alene eller som bestanddele af praeparater bedre mulighed for forebyggelse af erhvervsbetinget kraeft og for forbrugerbeskyttelse;
considérant que, outre les mesures spécifiques particulières aux lieux de travail, la fixation d'une limite maximale de concentration ainsi qu'une limitation d'utilisation de ces substances en tant que telle ou comme composants de préparations amélioreraient la prévention de cancers professionnels et la protection des consommateurs;

alle tilfaelde af kraeft, som i overensstemmelse med national lovgivning og/eller praksis kan tilskrives udsaettelse for et kraeftfremkaldende stof under arbejdet, skal indberettes til den ansvarlige myndighed.
tous les cas de cancers qui ont été identifiés, conformément aux législations et/ou pratiques nationales, comme résultant de l'exposition à un agent cancérigène pendant le travail doivent être notifiés à l'autorité responsable.

a) et stof, som i bilag i til direktiv 67/548/eoef er givet risikosaetning r 45 (kan fremkalde kraeft)
a) une substance à laquelle, dans l'annexe i de la directive 67/548/cee, a été attribuée la mention r 45 «peut causer le cancer»;

ud fra foelgende betragtninger: det er almindeligt anerkendt, at benzen er et meget giftigt stof, som kan paavirke centralnervesystemet og dannelsen af nye blodlegemer samt fremkalde kraeft, navnlig leukaemi;
considérant que le benzène est une substance reconnue hautement toxique, susceptible d'affecter les systèmes nerveux central et hématopïétique et de provoquer l'apparition de cancers, et notamment de la leucémie;

du skal spare dine kraefter.
economise tes forces.