Hai cercato la traduzione di kriminalitetsforebyggende da Danese a Francese

prioritering og strategi for den kriminalitetsforebyggende indsats
il est d'une grande importance que les États membres de l'union adoptent des mesures permettant de prévenir cette criminalité et d'empêcher qu'elle ne se manifeste.

selv ansøgerlandene bør inddrages i den kriminalitetsforebyggende strategi.
on nous indique cependant quel ques points qu'il convient de placer en premier plan.

instrument til udvikling af det kriminalitetsforebyggende arbejde i europa
-4- des régions à propos de futures décisions concernant les compétences des collectivités locales et régionales en matière de prévention de la criminalité.

de kriminalitetsforebyggende foranstaltninger skal også gælde bekæmpelse af organiseret kriminalitet.
les mesures préventives doivent également être axées sur la lutte contre le crime organisé.

et sådant offentlighedsprincip har jo både en opdagende rolle og en kriminalitetsforebyggende rolle.
il existe ici une zone floue et indéfinie qu'il faut éclaircir.

programmet skal ikke dække hele det kriminalitetsforebyggende område, men kun den del, der vedrører narkotikabekæmpelse.
le programme n'a pas pour objectif de couvrir l'ensemble du domaine de la prévention de la criminalité, mais uniquement celui de la stratégie de lutte antidrogue.

det konfiskerede udbytte kan også anvendes til sociale formål eller geninvesteres i retshåndhævelse eller kriminalitetsforebyggende tiltag.
une fois confisqués, les produits du crime sont également susceptibles d’être réutilisés à des fins sociales ou de procurer des fonds à réinvestir dans des actions de prévention ou de répression de la criminalité.

jeg hilser sveriges bestræbelser for at sætte de kriminalitetsforebyggende spørgsmål på eu' s dagsorden varmt velkommen.
je me félicite des efforts fournis par la suède pour mettre à l' ordre du jour de l' ue les questions liées à la prévention de la criminalité.

sådanne foranstaltninger har også betydning for kriminalitetsforebyggelse og -bekæmpelse, specielt terrorisme.
ces mesures revêtent également de l'importance pour la prévention et la répression de la criminalité, en particulier du terrorisme.