Hai cercato la traduzione di kunststuderende da Danese a Francese

vi var kunststuderende.
nous étions des ratés de l'art.

kunststuderende er ikke rige.
c'est dur pour un étudiant en art de gagner de l'argent.

-er hun virkelig kunststuderende?
tu es sûr qu'elle étudie la peinture ? oui.

- det var så lidt! kunststuderende...
ok, docteur en art ...

vær nøgenmodel for en sexet kunststuderende.
j'en ai un pour toi. poser nu pour une étudiante en art sexy.

og et kunstfotokursus, som kun er for kunststuderende.
et celui de photographie artistique, aux étudiants en beaux-arts.

han er andetårs kunststuderende på alcott universitet.
il est en 2ème année artistique à alcott.

en kunststuderende ville aldrig bruge nylon til oliefarve.
aucun artiste n'utiliserait du nylon avec de l'huile.

en uventet chance for forskere og kunststuderende, men også for forlagsbranchen og medierne.
une aubaine pour les chercheurs, les étudiants en arts, mais aussi les éditeurs de contenu ou les médias.

denne udstilling, der finansieres af arts council, arrangeres af lærere og elever fra kunstakademierne. den er forbeholdt kunststuderende eller årets afgangshold fra et kunstakademi.
cette exposition est financée pari'arts council, et organisée parles enseignants et les élèves des écoles d'art. elle est réservée aux étudiants en art ou aux diplômés d'art depuis moins d'un an.

men jeg fandt ud af, at det var endnu mere spændende, når de lavede fejl, eller der skete noget uforudset. jeg var en meget entusiastisk kunststuderende ved dafda.
mais j'ai découvert que tout cela était encore bien plus intéressant quand ils faisaient des erreurs ou quand il se passait quelque chose d'imprévu.

den holdes af lærere og elever fra kunstskoler og er forbeholdt kunststuderende (eller per soner, der har taget afgangseksamen i kunst for mindre end et år siden).
- 201 art (ou aux diplômés d'art depuis moins d'un an). jury d'artistes.

til denne udfordrende opgave inddrog eu–kommissionen design- og kunststuderende fra hele europa via konkurrencen om eu's nye økologilogo, som løb fra april til juni 2009.
la commission européenne a sollicité, pour cette tâche ardue, le talent d'étudiants en art et en design originaires des quatre coins de l'europe, qui ont pu présenter leurs créations entre avril et juin 2009.

for at hjælpe dem har forbundsregeringen og delstaterne i sam arbejde med akademierne og kunstskolerne for første gang i 1983 arrangeret en konkurrence for studenterne: "kunststuderende udstiller" (kunststudenten ausstellen), der var ledsaget af en opmuntringspræmie.
pour les aider, le gouvernement fédéral et les etats, en accord avec les académies et les écoles d'art ont organisé, pour la première fois en 1983, un concours destiné aux étudiants :"les étudiants d'art exposent" (kunststudenten ausstellen) ,concours assorti de prix d'encouragement.