Hai cercato la traduzione di liikmesriigi da Danese a Francese

liikmesriigi õigusakti sisu:
contenu de la législation nationale:

algviide liikmesriigi õigusaktile:
référence initiale à la législation nationale:

c) asjaomase liikmesriigi nime;
c) le nom de l'État membre concerné;

b) üks asjaomase liikmesriigi ekspert;
b) un expert de l'État membre concerné;

algviide liikmesriigi õigusaktile: bekendtgørelse nr.
référence initiale à la législation nationale: bekendtgørelse nr.

b) on asutatud liikmesriigi õigusaktide kohaselt,
b) ont été constituées selon la législation d'un État membre;

1) liikmesriigi asutus katsetab ühte tooteeksemplari;
1) les autorités des États membres soumettent un seul appareil à essai.

algviide liikmesriigi õigusaktile: dérogation 01-2002.
référence initiale à la législation nationale: dérogation 01 - 2002.

"või liikmesriigi poolt selleks määratud haldusasutusel.";
"ou par une autorité administrative désignée à cet effet par l'État membre."

d) et nad on asutatud liikmesriigi õigusaktide alusel;
d) qu'elles ont été constituées selon la législation d'un État membre;

algviide liikmesriigi õigusaktile: ohtlike majapidamisjäätmete veo kava 2004.
référence initiale à la législation nationale: plan de 2004 relatif au transport des déchets domestiques dangereux.

6.1 iga liikmesriigi iga püügikoormuse rühma suhtes on 1.
l'effort de pêche maximal autorisé pour la période de gestion 2009 est fixé à l'appendice 1 par groupe d'effort et par État membre.

algviide liikmesriigi õigusaktile: lietuvos respublikos vyriausybės 2000 m.
référence initiale à la législation nationale: lietuvos respublikos vyriausybės 2000 m.

a) tegutsevad liikmesriigi territooriumil piirkondlikul või piirkondadevahelisel tasandil;
a) exercent leurs activités au niveau régional ou interrégional à l'intérieur de ce territoire;

arvestades ühe liikmesriigi esitatud teatist, tuleks asutuste loendit muuta.
tā kā no vienas dalībvalsts ir saņemts paziņojums, iestāžu saraksts ir jāgroza.

d) ei põhjusta kahju asjaomase liikmesriigi või ühenduse teistele ettevõtjatele.
d) ne portent pas préjudice aux autres opérateurs de l'État membre concerné ou de la communauté.

liikmesriigi õigusakti sisu: veetavate lõhkeainete ja -toodete koguste piirangud.
contenu de la législation nationale: limitation des quantités transportées de matières et objets explosibles.

liikmesriigid võivad alternatiivina nõuda avalikustamist mõnel muul liikmesriigi selleks määratud veebisaidil.
les États membres peuvent, en tant que méthode de remplacement, demander que cette publicité soit effectuée sur un autre site internet désigné par eux à cet effet.

algviide liikmesriigi õigusaktile: carriage of dangerous goods by road regulations 1996, reg.
référence initiale à la législation nationale: carriage of dangerous goods by road regulations 1996, reg.3 schedule 2 (3)(b); carriage of explosives by road regulations 1996, reg.

algviide liikmesriigi õigusaktile: dérogations 2-89, 4-97 et 2-2000.
référence initiale à la législation nationale: dérogations 2-89, 4-97 et 2-2000.