Hai cercato la traduzione di marchés da Danese a Francese

marchés dans le secteur des matières grasses
dans le secteur des matières grasses"

règlement général de l' autorité des marchés financiers
règlement général de l' autorité des marchés financiers

définition des marchés concernés et parts de marchés de ifb
définition des marchés concernés et parts de marchés de ifb

dans ces conditions, les marchés ont été déclarés sans suite.
dans ces conditions, les marchés ont été déclarés sans suite.

politiques d'accès aux marchés, service »licences«
politiques d'accès aux marchés, service «licences»

aide à l'acquisition d'options sur les marchés à terme
aide à l'acquisition d'options sur les marchés à terme

améliorer l’accès réciproque aux marchés publics des deux parties.
echange d’expérience et d’expertise notamment en matière de:

le groupe dispose de fonds propres importants qui facilitent son accès aux marchés des capitaux.
le groupe dispose de fonds propres importants qui facilitent son accès aux marchés des capitaux.

elles ont fait l'objet de marchés publics ou de réquisitions, au niveau des départements.
elles ont fait l'objet de marchés publics ou de réquisitions, au niveau des départements.

il passe, à cet effet, les marchés nécessaires selon les procédures définies par le code des marchés publics.
il passe, à cet effet, les marchés nécessaires selon les procédures définies par le code des marchés publics.

règlement général de l' autorité des marchés financiers ( generelt reglement for tilsynet med det finansielle marked )
règlement général de l' autorité des marchés financiers

en premier lieu, le fpap a pour objet de permettre l'acquisition d'options financières sur les marchés à terme.
en premier lieu, le fpap a pour objet de permettre l'acquisition d'options financières sur les marchés à terme.

les sociétés intervenant sur les marchés à terme des produits des matières premières sont ordinairement des sociétés privées fonctionnant selon les règles de l'économie de marché.
les sociétés intervenant sur les marchés à terme des produits des matières premières sont ordinairement des sociétés privées fonctionnant selon les règles de l'économie de marché.

i frankrig har lovgiver i lov om offentlige kontrakter ("code des marchés publics") fastslået, at det er valgfrit at fastsætte minimumskapacitetskrav for tilbudsgivere.
en france, le législateur a précisé, dans le code des marchés publics, qu’il est facultatif de fixer des niveaux minimaux de capacité.

c'est pourquoi une aide ayant pour seul objectif d'intervenir sur les marchés à terme pertinents ne correspond pas à l'objectif souhaité.
c'est pourquoi une aide ayant pour seul objectif d'intervenir sur les marchés à terme pertinents ne correspond pas à l'objectif souhaité.

il semble donc qu'il interfère avec les mécanismes mis en place par ce règlement, et partant, avec l'organisation commune des marchés des produits de la pêche.
il semble donc qu'il interfère avec les mécanismes mis en place par ce règlement, et partant, avec l'organisation commune des marchés des produits de la pêche.

(41) développer les conditions pour une attribution ouverte et concurrentielle des contrats des marchés publics conformément à l’article 41 de l’aa.
(37) développer les conditions pour une attribution ouverte et concurrentielle des contrats des marchés publics conformément à l’article 41 de l’aa.

(35) plus généralement, ces doutes sont corroborés par l'absence de participation des banques qui semble dénoter un manque de confiance des marchés dans le succès de la restructuration.
(35) plus généralement, ces doutes sont corroborés par l'absence de participation des banques qui semble dénoter un manque de confiance des marchés dans le succès de la restructuration.

(20) la durée de cette mesure serait liée à celle de l'organisation commune des marchés telle qu'instituée par le règlement (ce) no 104/2000.
(20) la durée de cette mesure serait liée à celle de l'organisation commune des marchés telle qu'instituée par le règlement (ce) no 104/2000.