Hai cercato la traduzione di mde da Danese a Francese

metaldetektorer (mde)
dÉtecteurs de mÉtaux (mde)

lad os gå fjenden i mde.
rencontrons l'ennemi à mi-chemin.

guds ord skal ikke misbruges p denne mde.
les paroles divines ne doivent pas être improprement utilisées.

måske er vi med i et mde-eksperiment.
on fait peut-être partie d'expérimentations de la mde. de quoi tu parles?

et europa, der bevarer den europiske mde at leve p
une europe qui prserve notre mode de vie europen;

jeg begyndte at arbejde med mde for nogle måneder siden.
j'ai commencé à travailler avec la mde il y a quelques mois. c'est ma première grosse affaire avec eux.

jeg har arbejdet for mde i seks måneder som forsker i felten.
j'ai travaillé pour la mde durant 6 mois comme chercheur sur le terrain. pardon.

mde var åbenbart herude i 60'erne for at undersøge det her.
apparement la mde était là dans les années 60 faire des recherches.

hvordan ved du, at mde ikke kender til dette sted, sam?
comment tu sais que la mde ne sait pas exactement ce qu'il y a ici, sam?

alle disse aspekter analyseres p en ensartet mde under programmet for modernisering af socialstatistikker.
tous ces aspects sont analyss de manire cohrente dans le cadre du programme de modernisation des statistiques sociales.

der er fastsat detaljerede bestemmelser for anvendelsen af mde i en særskilt kommissionsafgørelse.«
les dispositions détaillées relatives à l’utilisation des mde sont fixées dans une décision distincte de la commission.»

"ingen m ved fængsling anholdes uden p den ved lovene foreskrevne mde."
personne ne peut être maintenu en prison sans avoir été auparavant reconnu coupable.

kun de politiske tiltag, der er prsenteret p en trovrdig mde og er nje udspecificeret, er medtaget.
seules les politiques annonces de manire crdible et dfinies de manire suffisamment dtaille sont prises en compte.

p denne mde er aftalen et vigtigt skridt p vejen mod eu's endelige ml om en global investeringsdomstol.
À ce titre, il constitue une tape importante vers le but final que poursuit lue, savoir la cration dune juridiction en matire dinvestissements lchelle mondiale.

eu m give mennesker med behov for international beskyttelse mulighed for at ankomme til eu p en velordnet, sikker og vrdig mde som led i det internationale samfunds flles ansvar.
lue doit permettre aux personnes ayant besoin dune protection internationale de venir dans lue dune manire ordonne, structure, sre et dans la dignit, au titre de la responsabilit partage de la communaut internationale.

mnd br kunne tage sig af deres familier p samme mde som kvinder, og virksomheder br kunne beholde og sttte de kompetente kvinder, som europa har brug for.
les hommes devraient pouvoir s'occuper de leur famille de la mme manire que les femmes et les entreprises devraient pouvoir retenir et promouvoir les femmes qualifies dont l'europe a besoin.

jeg talte med prsident putin i brisbane i forbindelse med g20-topmdet, p et bilateralt mde, der varede ved til ud p de sm timer.
au sommet du g20 brisbane, je me suis entretenu avec le prsident poutine lors dune runion bilatrale qui s'est poursuivie toute la nuit et ne s'est acheve qu'au petit matin.

- et kaos af bevægelsessensorer. hej, jeg hedder matt johnson. og jeg arbejder i medielaboratoriet hos mde, hvor jeg mødte sam, som fik mig med på projektet.
salut, je suis matt johnson, et je travaille au laboratoire média à la mde, c'est de là que j'ai rencontré sam, qui m'a embarqué sur ce projet.