Hai cercato la traduzione di mechelen da Danese a Francese

mechelen
malines

mechelen-bovelingen
marlinne

strategiplan for området omkring mechelen - belgien
plan stratégique pour l'arrondissement de malines ­ belgique

det er lykke­des partnerskabet i mechelen at udvikle sig på denne måde.
le partenariat de malines est parvenu à évoluer de la sorte.

dirk van mechelen, flemish minister for finance and the budget and town and country planning,
m. dirk van mechelen, ministre flamand des finances, du budget et de l'aménagement du territoire,

schaliënhoevedreef 20h b- 2800 mechelen tél/ tel: +32 (0) 15 45 11 80
schaliënhoevedreef 20h b-2800 mechelen tél/ tel: +32 (0) 15 45 11 80

schaliënhoevedreef 20h 2800 mechelen belgique/ belgien tél: +32 (0) 15 45 11 80
schaliënhoevedreef 20h 2800 mechelen belgique/ belgien tél: +32 (0) 15 45 11 80

de to afbildede studerendes arbejde overvåges af professor de vijlder (mechelen) og professor duyster (dordrecht).
le travail des deux étudiants photographiés ici est supervisé par les professeurs de vijlder (malines) et duyster (dordrecht).

vi befinder os i dag i det europæiske indre marked, og vi skal være særdeles heldige, om et brev mellem innsbruck og mechelen kun behøver fem dage om sommeren og seks dage om vinteren.
nous sommes aujourd'hui dans le marché unique européen et nous avons énormément de chance lorsqu'une lettre envoyée d'innsbruck arrive à malines au bout de cinq jours en été et de six jours en hiver.

ved kendelse af 11. juni 2001 har politierechtbank te mechelen (kriminalret i mechelen) forelagt et præjudicielt spørgsmål vedrørende fortolkningen af artikel 10 ef og 39 ef.
dans ces circonstances, il n'y a pas lieu d'examiner la question de savoir si l'article 65 du traité ceca aurait été applicable auxdites redevances.

i landets flamske del findes 28 kommunale kulturcentre, hvoraf centrene i hasselt, turnhout, dilbeek, waregem, mechelen, knokke og oostende regelmæssigt holder udstillinger.
dans la partie flamande du pays, on compte 28 centres culturels communaux, dont ceux d'hasselt, turnhout, dilbeek, waregem, mechelen, knokke, ostende se prêtent régulièrement à des expositions.

støtteordningens navn: eller navnet på den støttemodtagende virksomhed _bar_ pauwels trafo belgium nvantwerpsesteenweg 167b-2800 mechelen _bar_
intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle _bar_ pauwels trafo belgium nvantwerpsesteenweg 167b-2800 mechelen _bar_

støtteordningens navn: eller navnet på den støttemodtagende virksomhed _bar_ continental teves nvgeneraal de wittelaan 5b-2800 mechelen _bar_
intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle _bar_ continental teves nvgeneraal de wittelaan 5b-2800 mechelen _bar_

- mechel Željezara ltd, sisak
- mechel Željezara ltd, sisak