Hai cercato la traduzione di menopause da Danese a Francese

menopause
ménopause

stråleinduceret menopause
ménopause artificielle radiothérapique

rend mig, menopause.
va au diable, la ménopausée.

blodning efter menopause
hémorragie post-ménopausique

præmatur menopause ovariesvigt**
ménopause prématurée insuffisance ovarienne

det hedder menopause plus nu.
ils l'appellent ménopause plus.

hvorfor fik din mor menopause?
- a quel âge ta mère a eu sa ménopause ?

tidlig menopause bekræftet af en specialiseret gynækolog
ménopause précoce confirmée par un gynécologue spécialisé

tidlig menopause bekræftet af en speciallæge i gynækologi
ménopause précoce confirmée par un gynécologue spécialisé

duavive er ikke undersøgt til behandling af præmatur menopause.
duavive n’a pas été étudié dans le traitement de la ménopause précoce.

din far giver mig nok hovedbrud med sin menopause og trofækæresterne.
ton père m'a causé assez de chagrin d'amour avec sa ménopause et son trophée de petite amie. ouais, maman.

hun slog mig i kampen om activia og menopause-slikkepinde.
elle m'a déjà battue pour activia et les glaces cold flash menopause.

dette forekommer naturligt efter overgangsalderen (post-menopause).
c’est ce qui se passe de manière naturelle après la ménopause (post-ménopause).

• præmatur menopause • misdannelser af kønsorganerne • specifikke tumorer i livmoderen
• ménopause précoce • malformation des organes génitaux

i kliniske undersøgelser med cetrotide 0, 25 mg anvendtes humant menopause gonadotropin (hmg).
dans les études cliniques, cetrotide 0,25 mg a été associé à la gonadotrophine de femme ménopausée (hmg).

der findes ingen beviser på, at motion kan forebygge knogletab ved menopause eller osteoporotiske frakturer senere i livet.
les indications cliniques de la densitométrie osseuse sont détaillées au tableau 4.3.

fald i østrogenniveau efter menopause eller ooforektomi fører til accelereret knogletab på grund af forøget knogleomsætning, hvor knogleresorption overstiger knogledannelse.
la diminution du taux d’estrogènes après la ménopause ou après une ovariectomie entraîne une accélération de la perte osseuse due à une augmentation du remodelage osseux, dans lequel la résorption osseuse excède la formation osseuse.

en række risikofaktorer sættes i forbindelse med postmenopausal osteoporose, herunder lav knoglemasse, lav knoglemineraltæthed, tidlig menopause, tidligere rygning samt osteoporose i familien.
un certain nombre de facteurs de risque sont associés à l’ostéoporose post-ménopausique tels que : une faible masse osseuse, une faible densité minérale osseuse, une ménopause précoce, des antécédents de tabagisme et des antécédents familiaux d’ostéoporose.

livensa er kun beregnet til kvinder i menopausen, efter at de har fået fjernet æggestokkene og livmoderen.
livensa est uniquement indiqué chez les femmes ménopausées après ablation des ovaires et de l’utérus.