Hai cercato la traduzione di miljoespoergsmaal da Danese a Francese

vii) at fremme udviklingen og anvendelsen af fremtidsstudieteknikker i miljoespoergsmaal, saaledes at der kan traeffes passende forebyggende foranstaltninger i tide;
vii) stimuler le développement et l'application des techniques de prévision environnementales qui permettent de prendre des mesures préventives adéquates en temps voulu;

offentligheden viser en stadig stigende interesse for miljoespoergsmaal og forbedring af miljoeets kvalitet ; den boer derfor have objektive oplysninger om badevandets kvalitet -
considérant que l'opinion publique manifeste un intérêt croissant pour les questions relatives à l'environnement et à l'amélioration de sa qualité ; qu'il convient donc de l'informer de manière objective sur la qualité des eaux de baignade,

den i henhold til denne artikel oprettede finansielle mekanisme beroerer ikke eventuelle fremtidige ordninger, som maatte blive udviklet med hensyn til andre miljoespoergsmaal«.
le mécanisme financier exposé dans le présent article ne préjuge pas des arrangements futurs qui pourraient être mis en place touchant d'autres problèmes d'environnement.» u. article 10 a: transfert de technologies

d)at give miljoespoergsmaal den plads, de fortjener, i organi-sationens aktiviteter, saerlig gennem en bevidstgoerelse med hensyn til fordelene ved jute
d) de donner à l'environnement toute la place voulue dans les activités de l'organisation, notamment en faisant prendre conscience des avantages de l'utilisation du jute en tant que produit naturel;

7. finder, at aabningen af det indre energimarked og energirelaterede miljoespoergsmaal kraever gennemsigtige oekonomiske indikatorer, og henstiller til kommissionen, at den aflaegger rapport om effektiviteten af de gaeldende foranstaltninger til sikring af gennemsigtigheden, og om noedvendigt tilkendegiver, hvordan de kan forbedres;
7. estime que l'ouverture du marché intérieur de l'énergie et les problèmes environnementaux liés à l'énergie requièrent la transparence des indicateurs économiques et invite la commission à faire rapport sur l'efficacité des mesures en vigueur pour assurer cette transparence et, le cas échéant, sur la manière dont elles pourraient être améliorées,