Hai cercato la traduzione di minimumsinterval, minimumsinterval da Danese a Francese

de kompetente myndigheder fastsætter, med hvilket minimumsinterval og i hvilket omfang denne evaluering skal finde sted, under hensyn til arten, omfanget og kompleksiteten af pensionskassens virksomhed.
les autorités compétentes définissent la fréquence minimale et la portée de l'examen visé au paragraphe 1, en tenant compte de la nature, de l'ampleur et de la complexité des activités des institutions concernées.

6 ) algoritmerne skal løbe fleksibelt ved forhåndsfastsættelse af en tidsforsinkelse mellem anvendelsen af forskellige algoritmer , for derved at sikre et minimumsinterval mellem gennemførelse af to algoritmer .
6 . les algorithmes fonctionnent de manière souple , par la fixation d' un laps de temps prédéfini entre l' application de différents algorithmes afin d' assurer un intervalle de temps minimal entre le fonctionnement de deux algorithmes .

efter induktionskemoterapi skulle patienter i begge behandlingsarme modtage 7 ugers crt med et minimumsinterval på 3 uger, og ikke senere end 8 uger efter påbegyndelse af sidste cyklus (dag 22 til dag 56 af sidste cyklus).
les patients des deux bras de traitement devaient recevoir 7 semaines de crt à l’issue de la chimiothérapie d’induction, avec un intervalle minimum de 3 semaines et pas plus de 8 semaines après le début du dernier cycle (de j22 à j56 du dernier cycle).

efter induktionskemoterapi skulle patienter i begge behandlingsarme have 7 ugers crt med et minimumsinterval på 3 uger og ikke senere end 8 uger efter påbegyndelse af sidste cyklus (dag 22 til dag 56 af sidste cyklus).
les patients des deux bras de traitement devaient recevoir 7 semaines de crt à l’issue de la chimiothérapie d’induction, avec un intervalle minimum de 3 semaines et pas plus de 8 semaines après le début du dernier cycle (de j22 à j56 du dernier cycle).

efter induktions-kemoterapi skulle patienter i begge behandlingsarme modtage 7 ugers crt med et minimumsinterval på 3 uger, og ikke senere end 8 uger efter påbegyndelse af sidste cyklus (dag 22 til dag 56 af sidste cyklus).
les patients des deux bras de traitement devaient recevoir 7 semaines de crt à l'issue de la chimiothérapie d'induction, avec un intervalle minimum de 3 semaines et pas plus de 8 semaines après le début du dernier cycle (de j22 à j56 du dernier cycle).