Hai cercato la traduzione di minimumstildelinger da Danese a Francese

minimumstildelinger
dotations minimales

77,5 % til uddannelse, hvoraf følgende minimumstildelinger afsættes:
77,5 % à l'éducation et à la formation, dont les dotations minimales suivantes sont consacrées:

underinddeling af aksen progress i tre områder med minimumstildelinger svarende til det nuværende progressprogram
ubdivision du volet progress en trois éléments avec des dotations minimales correspondant à l'actuel programme progress;

medlemsstaternes forslag om omfordeling af resultatreserven skal være forenelig med kravene om tematisk koncentration og de minimumstildelinger, der er fastsat i denne forordning og i de fondsspecifikke regler.
la proposition de l'État membre visant à réattribuer la réserve de performance respecte les exigences en matière de concentration thématique et les allocations minimales établies dans le présent règlement et les règles spécifiques des fonds.

bevillinger til nationale kontorer vedrørende midler til læringsmobilitet: minimumstildelinger til hver af de forskellige uddannelsessektorer for at begrænse ubalancer mellem medlemsstaterne som følge af den geografiske situation eller forskelle i leveomkostninger
des dotations aux agences nationales pour le financement de la mobilité des individus à des fins d'apprentissage: dotations minimales pour chacun des différents secteurs de l'éducation et de la formation, afin de réduire les déséquilibres entre États membres qui peuvent être dus à leur situation géographique ou à des différences du coût de la vie;

som en undtagelse kan medlemsstaten, hvis delmålene for en eller flere af prioriteterne i forbindelse med kravene om tematisk koncentration eller minimumstildelinger ikke er nået, foreslå en omfordeling af reserven, som ikke overholder ovennævnte krav og minimumstildelinger.
À titre dérogatoire, lorsqu'une ou plusieurs des priorités liées aux exigences en matière de concentration thématique ou aux allocations minimales n'ont pas atteint leurs valeurs intermédiaires, l'État membre peut proposer une réattribution de la réserve qui ne respecte pas les conditions susmentionnées et les allocations minimales.

forhøjelsen af minimumstildelingen til aktion 3 resulterer kun i en mindre nedgang i den restmargen, der skal tildeles til programmets forskellige aktioner ifølge de årlige prioriteringer (22 % i stedet for 24 %).
il peut être noté que l'augmentation de l'allocation minimale pour l'action 3 ne réduit le solde restant à attribuer aux différentes composantes du programme selon les priorités annuelles que de manière très légère (22% au lieu de 24%).