Hai cercato la traduzione di moderniseringsprogrammet da Danese a Francese

moderniseringsprogrammet for industrien opererer med målsætninger på tre niveauer.
les objectifs du pmi se situent à trois niveaux.

gennemførelsen i portugal af moderniseringsprogrammet novagri har givet anledning til en vis kritik fra landbrugsorganisationernes side.
la mise en œuvre au portugal d'un programme de modernisation sous le sigle novagri a donné lieu à certaines critiques de la part des organisations d'agriculteurs.

desuden opfylder moderniseringsprogrammet ikke engang alle post-three-mile-island-kiav.
coût devait l'emporter, la fermeture de tchernobyl serait reportée indéfiniment.

hvad reaktor 5 og 6 angår, bør moderniseringsprogrammet gen nemføres hurtigere, så den samlede varighed af moderniseringsarbejdet reduceres.
le processus de libéralisation des prix engagé en 1990 sera achevé dès que le système des prix négociés, instauré à la mi-1997, aura été abandonné.

i forbindelse med moderniseringsprogrammet for statsstøtte er støtte til kultur og beskyttelse af kulturarven desuden medtaget som en ny støttekategori i den nye generelle gruppefritagelsesforordning36.
en outre, dans le cadre de la modernisation de la politique en matière d'aides d'État, les aides en faveur de la culture et de la conservation du patrimoine sont l'une des nouvelles catégories d'aides couvertes par le règlement général d'exemption par catégorie (rgec)36.

normerne for nuklear sikkerhed skal fortsat forvaltes hensigtsmæssigt, eksempelvis via moderniseringsprogrammet, med henblik på at bringe kernekraftanlægget op på det krævede stade.
en 1997, les exportations agricoles totales se sont élevées à 2,5 milliards d'écus et les importations à 959 millions d'écus. la balance commerciale agricole a donc été positive (1,5 milliard d'écus), en comparaison du déficit commercial global (—1,8 milliard d'écus).

europa skal søge at blive inddraget mest muligt i moderniseringsprogrammet for gps (herunder udviklingen af signalstrukturen) og den fremtidige udvikling af et globalt integritetsnet.
l'europe doit chercher à participer le plus possible au programme de modernisation du gps (notamment l'évolution de la structure du signal) et à la mise en place future d'un réseau d'intégrité mondial.

de samlede anlægsudgifter til pro jektet anslås til 5,6 mio re. moderniseringsprogrammet skal gennemføres med teknisk bistand fra cement company of ireland i henhold lil samarbejdsaftale mellem de lo lande.
les investissements, dont le coût total est estimé à 5,6 millions d'unités de compte, seront réalisés avec l'assistance technique de la cernent company of ireland, dans le cadre d'un accord de co opération conclu entre les deux pays.

lånene til europæiske infrastrukturer for af bybanenettene i madrid, barcelona og bil­ kommunikation udgjorde i 1998 i alt 53% af bao i spanien, moderniseringsprogrammet i de samlede individuelle lån i unionen. tre
en effet, ces secteurs progressent en espagne, des constructions et aménage dans leur ensemble de plus en plus sous l'ef ments sur les réseaux de banlieue de madrid, fet des technologies de l'information et de

hvorfor skulle man ikke hvert år via den europæiske investeringsbank anvende 10 mia ecu til innovative moderniseringsprogrammerne på infrastrukturområderne i den europæiske union?
pourquoi 10 milliards d'ecu ne devraient-ils pas être octroyés chaque année par la banque européenne d'investissement aux programmes de modernisation des infrastructures dans l'union européenne?