Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tillad mig i den forbindelse at byde velkommen her i salen til ordføreren for arbejdsgruppen marée noire oprettet af borgere i departementet morbihan, fru javette-le besque.
permettez-moi, à ce propos, de saluer la présence dans nos tribunes de la porte-parole du collectif" marée noire" constitué par des citoyennes et des citoyens du département du morbihan, madame javette-le besque.
berigtigelse til kommissionens beslutning 2008/269/ef af 19. marts 2008 om ændring af beslutning 2001/618/ef med henblik på at optage departementerne côtes-d’armor, finistère, ille-et-vilaine, morbihan og nord i frankrig på listen over regioner, der er fri for aujeszkys sygdom
rectificatif à la décision 2008/269/ce de la commission du 19 mars 2008 modifiant la décision 2001/618/ce en vue de l’inscription des départements français des côtes-d’armor, du finistère, de l’ille-et-vilaine, du morbihan et du nord sur la liste des régions indemnes de la maladie d’aujeszky