Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nausea
nausées
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nausea opkastning
nausées vomissements
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
diaré, nausea
diarrhées, nausées
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kvalme (nausea)
nausées
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nausea obstipation diarré
nausées constipation diarrhée
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mavesmerter, diarré, nausea
douleurs abdominales, diarrhée, nausées
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abdominale smerter, diarré, nausea
douleurs abdominales, diarrhée, nausées
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
opkastning; diarré; nausea; abdominalsmerter^;
vomissements, diarrhée, nausée, douleur abdominale^ ;
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
opkastning, nausea ondt i halsen, dyspepsi
mal de gorge, dyspepsie
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
abdominalsmerter, diarré, dyspepsi, opkastning, nausea
douleur abdominale, diarrhée, dyspepsie, vomissement, nausée
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abdominalsmert er, diarré, dyspepsi, opkastning, nausea
douleur abdominale, diarrhée, dyspepsie, vomissement, nausée
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kvalme (nausea), opkastning, diarré, mavesmerter
mal au coeur (nausées), malaise (vomissements), diarrhée, douleurs à l’estomac,
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sjælden opkastning, nausea meget sjælden ondt i halsen, dyspepsi
rare vomissements, nausées très rare mal de gorge, dyspepsie
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
meget almindelig: stomatitis, dyspepsi, nausea, appetitløshed, abdominalsmerter.
très fréquent : stomatite, dyspepsie, nausées, perte d’appétit, douleur abdominale.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
seponering af behandlingen som følge af bivirkninger skyldtes fortrinsvis nausea og opkastning.
les effets indésirables ayant entraîné l’arrêt du traitement ont été principalement des nausées et des vomissements.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hos størstedelen af patienterne var nausea og opkastning let til moderat i sværhedsgrad og forbigående.
les nausées et les vomissements étaient d’intensité légère à modérée et de nature transitoire chez la majorité des patients.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abdominalsmerter opkastning stomatitis diaré nausea abdominal udspiling mundsmerter gingivitis aphthøs stomatitis tarmperforation
distension abdominale douleur buccale gingivite stomatite aphteuse
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
smerte under infusionen fortrinsvis som rygsmerter, nausea, fotosensibilisering, asteni, hypercholesterolæmi.
effets fréquents (1-10%): douleur liée à la perfusion principalement au niveau des lombaires, nausées, réaction de photosensibilisation, asthénie, hypercholestérolémie.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
de hyppigst indberettede bivirkninger var nausea, opkastning og reaktioner på påsætningsstedet såsom erythem og pruritus.
les effets indésirables les plus fréquemment rapportés étaient des nausées, des vomissements et des réactions au site d’application telles qu’érythème et prurit.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
imidlertid omfatter de meget almindelige bivirkninger kvalmefølelse og opkastning (nausea og vomitus).
les effets sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines n'ont pas été étudiés.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.