Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
denne nota skal indeholde alle væsentlige oplysninger, der har tjent som grundlag for beregning af provisionsbeløbene.
ce relevé mentionne tous les éléments essentiels sur la base desquels le montant des commissions a été calculé.
ook is er nota van genomen dat de nederlandse autoriteiten binnen zes maanden na de goedkeuring van de reddingssteun aan kh het herstructureringsplan voor kh hebben aangemeld.
ook is er nota van genomen dat de nederlandse autoriteiten binnen zes maanden na de goedkeuring van de reddingssteun aan kh het herstructureringsplan voor kh hebben aangemeld.
perioden, og den afsluttes inden for en rimelig tid efter kontraktens ophør, eller agenten en nota over erhvervet provision.
conclue dans un délai raisonnable à compter de la cessation de ce contrat suivant le trimestre au cours duquel elles sont acquises.
aftalerne kan indgaas med henblik paa betaling efter nota eller faktura i de tilfaelde, der er naevnt i artikel 50.«
les marchés peuvent être passés sur simple mémoire ou facture dans les cas prévus à l'article 50.»
(29) zoals hierboven in deel 3 is verklaard, neemt de commissie er nota van dat kh failliet is verklaard.
(29) zoals hierboven in deel 3 is verklaard, neemt de commissie er nota van dat kh failliet is verklaard.
de debiterede beløb angives på notaerne i den anvendte valuta og omregnes eventuelt til den anden valuta.
les opérations de débit seront affichées dans la monnaie utilisée et éventuellement traduite dans l'autre monnaie.
