Hai cercato la traduzione di offentliggoerelse da Danese a Francese

offentliggoerelse 1.
publication 1.

offentliggoerelse af rapporter
publication de rapports

revision og offentliggoerelse af regnskaber
vérification et publication des comptes

kommissionen kan foretage denne offentliggoerelse .
la commission peut procéder à cette publication .

afsnit iii faelles regler for offentliggoerelse
titre iii rÈgles communes de publicitÉ

- offentliggoerelse og uddeling af audiovisuelt referencemateriale
- la publication et la distribution de matériel audiovisuel de référence,

artikel 20 revision og offentliggoerelse af regnskaber ....................
article 20 vérification et publication des comptes ...................

- den dermed forbudne offentliggoerelse (artikel 89)
- les publications afférentes (article 89),

indgivelse, offentliggoerelse og videresendelse af begaeringen om overgang
présentation, publication et transmission de la requête en transformation

efter offentliggoerelse af udkastet til denne forordning (3),
après publication du projet du présent règlement (3),

- udarbejdelse og offentliggoerelse af de i denne forordning naevnte beretninger
- la préparation et la publication des rapports prévus dans le présent règlement,

- traeffes afgoerelse om udarbejdelse og offentliggoerelse af en faelles sortsliste.
- l'établissement et la publication d'un catalogue commun des variétés peuvent être décidés.

- stedet for den i artikel 5 , stk . 2 , omhandlede offentliggoerelse ;
- l'endroit de la publication visée à l'article 5 deuxième alinéa.

b) endvidere for kontinuerlige ordrebaserede markeder og for kursbaserede markeder, offentliggoerelse
b) en outre, pour les marchés continus fondés sur la confrontation des ordres et pour les marchés à prix affichés, la publication:

dette samtykke kan kun naegtes , saafremt den paataenkte offentliggoerelse vil kunne skade instituttets interesser .
cette autorisation ne peut être refusée que si la publication envisagée est de nature à mettre en jeu les intérêts de la fondation.

denne afgoerelse faar virkning dagen efter offentliggoerelsen i de europaeiske faellesskabers tidende .
la présente décision prend effet le jour suivant celui de sa publication au journal officiel des communautés européennes .