Hai cercato la traduzione di opdrift da Danese a Francese

opdrift
portance

asymetrisk opdrift
dissymétrie de sustentation

sikker opdrift.
poussée stable.

basis-opdrift
portance de base

opdrift og flydeevne
flottabilité

noget med opdrift.
question de portance.

- hun taber opdrift!
levez le nez!

tykkelsesprofil med stor opdrift
profil à haut rendement aérodynamique

- der er ikke nok opdrift...
il faut plus de vitesse !

luftpudefartøj med aerodynamisk opdrift
aéroglisseur à sustentation aérodynamique

kombineret opdrift-og fremdrivningssystem
système propulsion-sustentation

arbejdsvest med en effektiv opdrift og indsat sele
veste de travail comportant une réserve de flottabilité

skal have en opdrift i ferskvand på mindst 100 n
avoir une force de sustentation en eau douce d'au moins 100 n;

vores opdrift trækker os op og væk fra destroyeren.
notre flotabilité positive nous tire vers le haut et loin du destroyer.

han har opfundet kabelstyresystemet og klarlagt principperne for opdrift!
il a inventé le système de guidage par câbles. le coefficient de sustentation.

mine med egen opdrift som frigives fra mineankeret efter fastsat kriterium
mine à flotteur largable

denne dimension er summen af kontaktledningens højde og den mulige opdrift.
la dimension est la somme de la hauteur du fil de contact et de la marge pour le soulèvement.

bevis for opdrift, stilling og stabilitet i forbindelse med fartøjets forskellige dele
preuve de la flottabilité, de l’assiette correcte et de la stabilité des différentes parties d'un bateau après séparation

18 bevis for opdrift, stilling og stabilitet i forbindelse med fartøjets forskellige dele
n o 18 preuve de la flottabilité, de l’assiette correcte et de la stabilité des différentes parties d'un bateau après séparation

det er muligt, at der er nogle regeringer, der har brug for opdrift til deres udenrigspolitik.
je conclurai en disant que je n'ai pas de temps à consacrer aux arguments de ceux qui considèrent l'élargissement en termes budgétaires nationalistes égoïstes.