Hai cercato la traduzione di osb da Danese a Francese

osb-plade
panneau à particules orientées

osb-plader, af træ
panneaux dits «oriented strand board» (osb), en bois

markt zu dem osb gehört
markt zu dem osb gehört

osb _bar_ […] % _bar_ […] % _bar_
osb _bar_ […] % _bar_ […] % _bar_

osb-paneler [1] [2] [5]
osb [1], [2], [5]

osb wurde in den 50er jahren in nordamerika entwickelt.
osb wurde in den 50er jahren in nordamerika entwickelt.

osb sind aus drei schichten zusammengefügte orientierte spanplatten aus kiefernholz.
osb sind aus drei schichten zusammengefügte orientierte spanplatten aus kiefernholz.

auf der nachfrageseite sind spanplatten und osb in der fertigbauindustrie in gewissem maße substituierbar.
auf der nachfrageseite sind spanplatten und osb in der fertigbauindustrie in gewissem maße substituierbar.

wie bereits erwähnt betrifft das vorhaben die herstellung von osb- und spanplatten.
wie bereits erwähnt betrifft das vorhaben die herstellung von osb- und spanplatten.

osb er byggeplader, der består af tre lag aflange træspåner, hovedsageligt af fyrretræ.
il s’agit de panneaux de construction composés de trois couches de «strands» (longs copeaux de bois), principalement en pin.

begge parter definerede dog det relevante marked som værende markedet for osb- og krydsfinerprodukter.
les deux parties ont toutefois considéré que le marché en cause était celui de l’osb et des produits en contreplaqué.

der bør derfor anvendes en konkurrencefaktor "t" på 0,75 på markedet for osb.
il conviendrait alors d'appliquer un facteur "état de la concurrence" (t) égal à 0,75 au marché auquel appartient l'osb.

waferboard og lignende plader, af træ (undtagen spånplader og osb-plader)
panneaux dits «waferboard» et panneaux similaires, en bois (à l'exclusion des panneaux de particules et des panneaux dits «oriented strand board» [osb])

juni 1999 gegründet, und wird nach abschluss des investitionsvorhabens nettgau mit der herstellung und dem verkauf von osb-produkten beginnen.
juni 1999 gegründet, und wird nach abschluss des investitionsvorhabens nettgau mit der herstellung und dem verkauf von osb-produkten beginnen.

eine gewisse substituierbarkeit besteht im ewr zwischen osb und (bestimmten arten/segmenten von) sperrholz.
eine gewisse substituierbarkeit besteht im ewr zwischen osb und (bestimmten arten/segmenten von) sperrholz.

der rohstoff für osb-produkte besteht zu 100 % aus holz, das in einem radius von rund 100 km um das werk geerntet wird.
der rohstoff für osb-produkte besteht zu 100 % aus holz, das in einem radius von rund 100 km um das werk geerntet wird.

det første anlæg, der ejes af osbd, skal fremstille oriented strand boards (osb) [1].
la première usine, propriété de osbd, produira des panneaux osb (ou panneaux à lamelles orientées) [1].