Hai cercato la traduzione di overvågningsorgan da Danese a Francese

overvågningsorgan
instance de contrôle

et enkelt overvågningsorgan
organisme de surveillance unique

det europæiske overvågningsorgan for trafiksikkerheden
observatoire européen de la sécurité routière

den er agenturets planlægnings- og overvågningsorgan.
il est l'organe de programmation et de surveillance de l'agence.

vi støtter handlingsplanen og det europæiske overvågningsorgan for tekstil.
theonas (gue/ngl), par écrit. - (el) le plan d'action sur l'industrie textile et de l'habillement qu'a présenté la commission s'inscrit dans la stratégie générale de renforcement de la compétitivité par la baisse des coûts non sa lariaux, les modifications des rapports du travail, le nouvel élan donné à la «flexibilité».

ved at oprette et overvågningsorgan i mangel af ovennævnte bevillinger.
soit, à défaut de telles dotations, en créant un observatoire.

hr. olsson ønsker rent faktisk, at fao skal være overvågningsorgan.
m. olsson souhaite que l' oav devienne l' agence de suivi.

oprettelse af et europæisk overvågningsorgan for trafiksikkerhed som en intern struktur i kommissionen
mettre en place un observatoire européen de la sécurité routière, comme structure interne de la commission.

europa 2020-strategien forudsætter, at kommissionens rolle som overvågningsorgan styrkes.
la stratégie europe 2020 suppose un rôle accru de suivi pour la commission.

derfor er fru ayalas forslag om et overvågningsorgan for tørke og brande meget interessant.
c’ est pourquoi la proposition de mme ayala relative à un observatoire de la sécheresse et des feux de forêt est très intéressante.

dette overvågningsorgan fremmer integration af ligestilling og er også særlig opmærksom på etnisk oprindelse.
ce contrôle soutient l'intégration de la dimension hommes-femmes et accorde aussi une attention particulière à l'origine ethnique.

forbedre dataindsamling og dataanalyse vedrørende ulykker og udbygge det europæiske overvågningsorgan for trafiksikkerheds rolle.
améliorer la collecte et l’analyse des données relatives aux accidents de la route et développer le rôle de l’observatoire européen de la sécurité routière.

kommissionen foreslår, at der som en intern struktur i kommissionen oprettes et europæisk overvågningsorgan for trafiksikkerhed.
la commission propose la création en son sein d'un observatoire européen de la sécurité routière.

4.6.3 den cirkulære økonomis tværsektorielle karakter kræver, at der oprettes et tværsektorielt overvågningsorgan.
4.6.3 la nature transversale de l'économie circulaire requiert la mise en place d'une instance de suivi transsectoriel.

regionsudvalget fremsatte desuden forskellige forslag med det formål at udvidede kompetencer, som tillægges det europæiske overvågningsorgan for trafiksikkerhed.
il soutient l’internalisation des coûts externes en matière de taxation del’infrastructure de transport.

sammen med kommissionen at deltage aktivt i det fælles koordinations- og overvågningsorgan, der er oprettet under afghanistan compact
conjointement avec la commission, de participer activement au conseil commun de coordination et de suivi établi dans le cadre du pacte pour l'afghanistan;

a) lufttrafikstyringssystemets præstation styrkes gennem oprettelsen af et uafhængigt overvågningsorgan, som skal overvåge og vurdere systemets præstation.
a) améliorer les performances du système de gestion du trafic aérien en créant un organe indépendant d'évaluation des performances qui contrôlera et évaluera les performances du système.

dette punkt bør stå højt på dagsordenen for det næste møde i det fælles koordinations- og overvågningsorgan (jcmb).
cette question devrait figurer en bonne place sur l'ordre du jour de la prochaine réunion du conseil commun de coordination et de suivi.

i denne forbindelse understreger rådet betydningen af et effektivt og velfungerende fælles koordinations- og overvågningsorgan (jcmb).
dans ce contexte, le conseil souligne qu'il importe que le conseil conjoint de coordination et de suivi (jcmb) fonctionne bien et de manière efficace.

alvorlig og systematisk overtrædelse af principperne i de i bilag iii, del a, opførte konventioner, konstateret af de relevante overvågningsorganer
violation grave et systématique des principes définis par les conventions mentionnées à la partie a de l'annexe iii, sur la base des conclusions des organes de surveillance compétents;