Hai cercato la traduzione di planterødder da Danese a Francese

rødder. planterødder.
des racines.

hvorfor klynger kvælstofklumper sig til planterødder?
pourquoi les nodules de nitrogène s'attachent aux racines?

af pyrethrum eller af planterødder indeholdende rotenon
de pyrèthre ou de racines de plantes à roténone

v. pyrethrumekstrakt og ekstrakter og planterødder indeholdende rotenon
a. sucs et extraits végétaux: v. de pyrèthre et de racines de plantes à roténone

hvis det her er planterødder, så har vi kun en måned tilbage.
si ce sont des racines, c'est une question de mois !

1302 14 00 | - -af pyrethrum eller planterødder indeholdende rotenon |
1302 14 00 | - -de pyrèthre ou de racines de plantes à roténone |

disse svampe indgår i en form for samliv med planterødder, hvorved de opsamler og frigiver fosfater.
ces champignons, qui vivent en symbiose avec les racines végétales, accumulent et libèrent des phosphates.

planterødder løsner jorden og gør den dermed gennemtrængelig for ilt. dette er til gavn for de dyr, der lever i jorden.
les racines ont pour effet d’ameublir le sol et de permettre la pénétration de l’oxygène, utilisé par les animaux qui y vivent.

det organiske materiale i jordbunden er sammensat af organisk materiale (rester af planterødder, blade, ekskrementer), levende organismer (bakterier, svampe, regnorme og anden jordbundsfauna) samt humus, som er det stabile slutprodukt af jordbundsorganismernes langsomme nedbrydning af jordens organiske materiale.
la matière organique du sol est composée d'éléments organiques (restes de racines de plantes, feuilles, excréments), d'organismes vivants (bactéries, champignons, vers de terre et autres éléments de la faune du sol) et d'humus, produit final stable de la décomposition des éléments organiques dans le sol par l'action lente des organismes du sol.