Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
det er en kendsgerning, at comaskens effektivitet kan forringes af ulmende eller brændende plasticmaterialer.
il est apparu que l'efficacité des auto sauveteurs à filtre peut être réduite par la combustion, avec ou sans flamme, des matières synthétiques.
med plasticmaterialer menes der i denne forbindelse alle organiske stoffer med høj molekylvægt, herunder indbefattet elastomererne, som kan anvendes i transportbånd.
par matières synthétiques, il faut entendre, en l'occurrence, toutes les matières organiques de poids moléculaire élevé, c'est-à-dire, y compris les elastomeres que peuvent contenir les bandes de convoyeur.
2.3.4.2.1. anvendelse af isolationsmaterialer (især plasticmaterialer) indvendig i eksplosionssikre kabinetter;
2.3.4.2.1. de l'utilisation des isolants (notamment en matière plastique) à l'intérieur dee enveloppes antideflagrantes;
4.4 den menneskelige organisme udsættes ikke kun for et enkelt stof, men for et stort antal pesticidrester, plasticmaterialer og tilsætningsstoffer, som er indeholdt i kosten.
4.4 l'organisme humain n'est pas exposé à une seule substance chimique, mais à un grand nombre de résidus de pesticides, de matières plastiques et d'additifs alimentaires, contenus dans l'alimentation.
fra 1. januar 1993 vil kun stoffer, der figurerer på en specifik efliste, kunne bruges til fremstilling af plasticmaterialer, der er beregnet til at komme i kontakt med levnedsmidler.
a partir du 1er janvier 1993, seules les substances figurant sur une liste européenne spécifique pourront être employées dans la fabrication des matières plastiques destinées à entrer en contact avec des denrées alimentaires.
