Hai cercato la traduzione di polycykliske da Danese a Francese

polycykliske syrer
acides polycycliques

polycykliske aromatiske kulbrinter
7.5 hydrocarbures aromatiques polycycliques

polycykliske aromatiske kulbrinter ***i
hydrocarbures aromatiques polynucléaires contenus dans les huiles de dilution et les pneumatiques ***i

polycykliske aromatiske kulbrinter (pah)
hydrocarbures aromatiques polynucléaires (pah)

polycykliske aromatiske kulbrinter (pah)(3)
hydrocarbures aromatiques polycycliques (hap)(3)

polycykliske aromatiske kulbrinter (pah’er).
les hydrocarbures aromatiques polycycliques (hap).

det præciserer beskyttelsen mod polycykliske aromatiske kulbrinter,
elle rend précise la protection contre les hydrocarbures polycycliques aromatiques (hpa);

miljø kel og polycykliske aromatiske kulbrinter i luften.
environnement

de indeholder hverken svovl eller aromatiske polycykliske komponenter
ils ne contiennent ni soufre ni composés aromatiques polycycliques;

polycykliske aromatiske hydrocarboner (pah) benzo(a)pyren
hydrocarbures aromatiques polycycliques (hap) benzo(a)pyrène

referencemetode til prøvetagning og analyse af polycykliske aromatiske kulbrinter i luften
méthode de référence pour l'échantillonnage et l'analyse des hydrocarbures aromatiques polycycliques dans l'air ambiant

om yderligere undersøgelser af bestemte levnedsmidlers indhold af polycykliske aromatiske hydrocarboner
sur l’exécution de mesures supplémentaires des teneurs en hydrocarbures aromatiques polycycliques dans certaines denrées alimentaires

(*) ny og bedre metode for polycykliske aromatiske stoffer under udvikling.
(*) nouvelle méthode plus appropriée en cours d'élaboration pour les aromatiques polycycliques

om arsen, cadmium, kviksølv, nikkel og polycykliske aromatiske kulbrinter i luften
concernant l'arsenic, le cadmium, le mercure, le nickel et les hydrocarbures aromatiques polycycliques dans l'air ambiant

man bruger dér sort, organisk sand, som ved brænding udvikler polycykliske aromatiske kulbrinter.
on y met en oeuvre des sables de couleur noire, d'origine orga­nique, qui dégagent à la cuisson des hydrocarbures aromatiques polycycliques.

den består af aromatiske, polycykliske carbonhydrider, primært diphenyl, dibenzofuran og acenaphthen)
se compose d'hydrocarbures polycycliques aromatiques — principalement, du diphényle, du dibenzofuranne et de l'acénaphtène.]

"arsen, cadmium, kviksølv, nikkel og polycykliske aromatiske kulbrinter i luften"
"arsenic, cadmium, mercure, nickel et hydrocarbures aromatiques polycycliques dans l'air ambiant"

med forbehold af traktatens bestemmelser kan medlemsstaterne fastsætte emissionsgrænseværdier for polycykliske aromatiske kulbrinter eller andre forurenende stoffer.
sans préjudice des dispositions du traité, les États membres peuvent fixer des valeurs limites d'émission pour les hydrocarbures aromatiques polycycliques ou d'autres polluants.

medlemsstaterne kan fastsætte måleperioder, hvor de har fastsat emissionsgrænseværdier for polycykliske aromatiske kulbrinter eller andre forurenende stoffer.
les États membres peuvent fixer des fréquences de mesure d'émission pour les hydrocarbures aromatiques polycycliques ou d'autres polluants s'ils ont fixé des valeurs limites.

arbejde, som indebærer udsættelse for polycykliske aromatiske carbonhydrider, der forekommer i stenkulssod, stenkulstjære eller stenkulsbeg.
travaux exposant aux hydrocarbures polycycliques aromatiques présents dans la suie de houille, le goudron de houille ou la poix de houille.