Hai cercato la traduzione di prissystemer da Danese a Francese

gældende prissystemer
les systèmes de prix en vigueur;

2) gaeldende prissystemer
2) les systèmes de prix en vigueur;

kendskab til de gældende prissystemer er en del af prisgennemsigtigheden.
la connaissance des systèmes de prix en vigueur fait partie de la transparence des prix.

kendskab til de gaeldende prissystemer er en del af prisgennemsigtigheden;
considérant que la connaissance des systèmes de prix en vigueur fait partie de la transparence des prix;

opnåelse af gennemsigtigheden forudsætter offentliggørelse og størst mulig udbredelse til forbrugerne af oplysninger om priser og prissystemer.
la réalisation de la transparence suppose la publication et la diffusion la plus large possible auprès des consommateurs des prix et des systèmes de prix.

opnaaelse af gennemsigtigheden forudsaetter offentliggoerelse og stoerst mulig udbredelse til forbrugerne af oplysninger om priser og prissystemer;
considérant que la réalisation de la transparence suppose la publication et la diffusion la plus large possible auprès des consommateurs des prix et des systèmes de prix;

ii) forhindrer ikke anvendelsen af prissystemer, som inden for en bestemt forbrugergruppe anvender samme priser for forbrugere paa forskellige steder.
ii) n'empêchent pas l'utilisation de systèmes de fixation des prix qui appliqueraient, à l'intérieur d'une catégorie déterminée de consommateurs, des prix identiques à des clients situés en différents endroits.

"hamstring" af råstoffer ved hjælp af eksporthindringer som f.eks. eksportafgifter og dobbelte prissystemer (en række eksempler anføres i meddelelsen);
la constitution de réserves de matières premières par la mise en place de restrictions à l'exportation, telles que les taxes à l'exportation et les systèmes de tarification duale (un certain nombre d'exemples sont fournis dans la communication);

fælles prissystem
système de prix communs