Hai cercato la traduzione di promoting da Danese a Francese

promoting full employment;
promouvoir le plein emploi;

promoting the social dialogue.
la promotion du dialogue social.

promoting a labour market open to all
promouvoir un marché du travail ouvert à tous

foreign direct investment – promoting growth
investissement étranger direct – promotion de la croissance

respect and tolerance – promoting a more cohesive society
respect et tolérance – Œuvrer en faveur d'une société plus solidaire

promoting the integration of people with disabilities into working life
promouvoir l'intégration des personnes handicapées dans la vie active

promoting eco-efficient innovations is an important approach here.
en la matière, la stimulation de l'innovation éco-efficace constitue une piste importante pour la résolution de ces problèmes.

agreement on promoting employment in the postal sector in europe, 1998
accord sur la promotion de l'emploi dans le secteur postal en europe, 1998

(29) support the development of policies promoting regional integration.
(29) appuyer des mesures facilitant l'intégration régionale.

knægt, jeg vil gerne hjælpe, men jeg kender intet til promoting.
j'aimerais t'aider mais je connais rien au boulot d'entraîneur.

3. third priority: developing human resources and promoting employment;
troisième priorité: "développer les ressources humaines et favoriser l'emploi";

encouraging young people to develop entrepreneurship and promoting the emergence of young entrepreneurs.
encourager les jeunes à développer l’esprit d’entreprise et favoriser l’émergence de jeunes entrepreneurs

statement on promoting employment and integration of disabled people in the commerce and distribution sector, 2004
déclaration relative à la promotion de l'emploi et de l'intégration des personnes handicapées dans le secteur du commerce et de la distribution en europe, 2004

in this connection, the guidelines for promoting entrepreneurship and better lawmaking should be taken into account.
À cet égard, il y a lieu de prêter attention aux lignes directrices qui entendent stimuler l'esprit d'entreprise et améliorer la réglementation.

promote exchange of views on policies promoting culture, audio-visual policy and regulatory issues
favoriser les échanges de vues sur les politiques relatives à la culture, à l’audiovisuel et aux questions de réglementation;

1. first priority: promoting sustainable development, outside assistance for investment in the environment;
première priorité: "promouvoir le développement durable", en dehors de l'aide aux investissements en faveur de l'environnement;

a coherent set of policies promoting the integration of such groups and individuals into the world of work and combating discrimination is called for.
un ensemble cohérent de politiques favorisant l'intégration de ces groupes et de ces personnes dans le monde du travail et permettant de lutter contre la discrimination est requis.

creating a modern and effective system for promoting poland, especially a system for promoting the polish economy and for boosting economic cooperation.
créer un système moderne et efficace de promotion de la pologne, en particulier pour promouvoir l'économie polonaise et renforcer la coopération économique.

chapter iii, article of the decision no 40 of the state council on promulgating and implementing the temporary provisions on promoting the industrial structure adjustment.
chapitre iii, article 17 de la décision no 40 du conseil des affaires d'État promulguant et mettant en œuvre les dispositions temporaires concernant le soutien à l'adaptation des structures industrielles.

make the idea of europe more tangible for its citizens by promoting and celebrating europe's values and achievements, while preserving the memory of its past
rendre l’idée de l’europe plus tangible pour ses citoyens en promouvant et célébrant les valeurs et réalisations européennes et en préservant la mémoire de son passé.