Hai cercato la traduzione di rigevidon da Danese a Francese

rigevidon
rigevidon

overtrukne rigevidon- tabletter
rigevidon, comprimés enrobés

rigevidon indeholder laktose og sakkarose.
rigevidon contient du lactose et de la saccharose.

rigevidon er ikke indiceret under graviditet.
emea/chmp/94618/2005 4.6 grossesse et allaitement

2 rigevidon internationalt fællesnavn (inn): levonorgestrel og ethinylestradiol
avis suite À saisine formÉe sur le fondement de l’ article 29, paragraphe 2 rigevidon dénomination commune internationale (dci): lévonorgestrel et éthinylestradiol

rigevidon bør kategoriseres som et produkt med snævert terapeutisk indeks.
par conséquent, sur le plan pharmacocinétique, aucune donnée n’indique qu'un coc tel que le rigevidon doive être placé dans la catégorie des produits ayant un index thérapeutique étroit.

samlet resume af den faglige vurdering af rigevidon (se bilag i)
rÉsumÉ gÉnÉral de l’Évaluation scientifique du rigevidon (voir annexe i)

regelmæssig indtagelse af rigevidon genoptages efter de sædvanlige 7 dages tabletfri periode.
la prise régulière de rigevidon recommencera après la période habituelle de 7 jours sans comprimés.

danmark udstedte den 10. marts 2003 en markedsføringstilladelse for rigevidon til medimpex france sa.
une autorisation de mise sur le marché pour rigevidon a été octroyée, le 10 mars 2003, par le danemark à medimpex france sa.

at rigevidon i nogle medlemsstater har været på markedet, uden at der har været tegn på utilstrækkelig virkning eller sikkerhed,
le rigevidon est commercialisé dans certains États membres, sans qu’aucun problème d'efficacité ou de sécurité n’ait été signalé,

konkluderes, at bioækvivalensundersøgelser med snævrere acceptgrænser ikke ville forbedre grundlaget for ekstrapolation af data vedrørende sikkerhed og virkning af rigevidon.
on peut en conclure que des études de bioéquivalence fondées sur des limites d’acceptation plus étroites ne permettraient pas d’extrapoler des données relatives à la sécurité et à efficacité du rigevidon.

ansøgningen for rigevidon om gensidig anerkendelse blev indgivet til danmark, og proceduren for gensidig anerkendelse indledtes den 30. april 2004.
la demande de reconnaissance mutuelle concernant rigevidon a été soumise par le danemark et la procédure de reconnaissance mutuelle a débuté le 30 avril 2004.

4. 7 virkninger på evnen til at føre bil eller betjene maskiner rigevidon har ingen eller ubetydelig indflydelse på evnen til at føre bil eller betjene maskiner:
4.7 effets sur l’aptitude à conduire et à utiliser des machines rigevidon n’a pas ou peu d’effet sur l’aptitude à conduire et à utiliser des machines.

indbringelsesproceduren blev foranlediget af nederlandene i forbindelse med kriterierne i bioækvivalensundersøgelser for godkendelse af de farmakokinetiske parametre, som muligvis burde strammes, hvis rigevidon kunne betragtes som et lægemiddel med snæver terapeutisk virkningsbredde.
la procédure de saisine a été engagée suite à intervention des pays-bas, en relation avec les critères de recevabilité, dans les études de bioéquivalence, des paramètres pharmacocinétiques qui sont susceptibles de devoir être renforcés, si rigevidon devait être considéré comme un médicament à spectre thérapeutique étroit.

på baggrund af konstateringen af: at der er godtgjort tilstrækkelig kontraceptiv virkning af coc- produkter med lavere doser end rigevidon og af produkter, der udelukkende indeholder gestagen i lavere dosering,
une efficacité contraceptive adéquate a été démontrée avec des coc contenant des doses même moins élevées que le rigevidon, ainsi qu’avec des produits plus faiblement dosés basés sur un progestatif seul,

rigevidon er et kombineret oralt kontraceptivum (coc), som indeholder 150µ g levonorgestrel (lng) og 30µg ethinylestradiol (ee2).
rigevidon est un contraceptif oral combiné (coc) contenant 150µg de lévonorgestrel (lng) et 30µ g d’ éthinylestradiol (ee2).

desuden er der i markedsførte produkter godtgjort høj antikonceptionsvirkning ved lavere doser end dem, der findes i rigevidon, ligesom der er påvist høj antikonceptionsvirkning af produkter, der udelukkende indeholder gestagen i betydeligt lavere doser end dem, der findes i coc- produkter.
en outre, une efficacité contraceptive élevée a été démontrée pour des produits commercialisés plus faiblement dosés que le rigevidon, ainsi que pour des méthodes basées sur un progestatif seul, faisant appel à des doses nettement plus faibles que celles des coc.