Hai cercato la traduzione di salw da Danese a Francese

salw
pme

salw desk officer
salw desk officer

desk officer for salw
desk officer for salw

gennemførelsen af salw-strategien
mise en œuvre de la stratégie sur les alpc

bedre mærkning, sporing og registrering af salw
amélioration du marquage, du traçage et de l'enregistrement des alpc

reduktion af lagre gennem destruktion af salw og ammunition
réduction des stocks par la destruction des alpc et des munitions

forbedret kapacitet til mærkning og sporing af samt fortegnelser over salw
d'améliorer les capacités en matière de marquage, de traçage et d'enregistrement des alpc,

tilrettelæggelse af op til seks formelle møder i salw-kommissioner
l'organisation de jusqu'à six réunions formelles des commissions dans le domaine des alpc,

at øge sikkerheden i forbindelse med lagre af salw og ammunition hertil i sydøsteuropa
renforcer la sécurité des stocks d'alpc et de leurs munitions en europe du sud-est,

begrænset overskud og konfiskerede lagre af salw og ammunition hertil som følge af destruktion
de réduire les stocks excédentaires et confisqués d'alpc et de leurs munitions par leur destruction,

at begrænse de tilgængelige lagre af salw og ammunition hertil ved hjælp af destruktionsaktiviteter i sydøsteuropa
réduire les stocks existants d'alpc et de leurs munitions en procédant à des activités de destruction en europe du sud-est,

itrace — global rapporteringsmekanisme vedrørende salw og andre konventionelle våben og ammunition hertil
mécanisme de signalement mondial des alpc et autres armes conventionnelles et munitions itrace

eu-strategien for bekæmpelse af ulovlig ophobning af og handel med salw samt ammunition hertil,
de la stratégie de l'ue de lutte contre l'accumulation et le trafic illicites d'armes légères et de petit calibre (alpc) et de leurs munitions,

serbien: sikkerhedsopgradering af indenrigsministeriets primære salw-lagerfacilitet, herunder videoovervågning og adgangskontrol
serbie: renforcement de la sécurité du site principal de stockage des alpc du ministère de l'intérieur, notamment installation d'une vidéosurveillance et d'un contrôle d'accès,

Øget kapacitet i nationale salw-kommissioner og andre institutioner, der er beskæftiget med våbenkontrol, gennem
une amélioration des capacités des commissions nationales dans le domaine des alpc et d'autres institutions participant au contrôle des armes, grâce à:

forbedring i bosnien-hercegovina af statens efterforsknings- og beskyttelsesagenturs kapacitet til at spore og efterforske salw og ammunition
renforcement des capacités techniques de l'agence d'état d'investigation et de protection, en bosnie-et-herzégovine, en matière de traçage et d'enquêtes concernant les alpc et leurs munitions,

- del i omhandler medlemsstaternes indsats for at løse problemerne i forbindelse med håndvåben og lette våben (salw)
- la première partie porte sur les efforts déployés par les États membres pour s'attaquer à la problématique des armes légères et de petit calibre;

1. den europæiske union støtter destruktionen af håndvåben og lette våben (salw) samt ammunition hertil i ukraine.
l’union européenne apporte son soutien à la destruction des armes légères et de petit calibre et de leurs munitions en ukraine.

desuden fortsætter det forenede kongerige i osce med at støtte gennemførelsen af osce's dokument om salw (november 2000).
en outre, dans le cadre de l'osce, le royaume-uni continue d'apporter son soutien à la mise en oeuvre du document de l'osce sur les alpc (novembre 2000).