Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sbs skal endvidere sikre, at de enkelte iværksætterkapitalfonde efterkommer forretningsplanen og bestemmelserne i tilbuddet.
le sbs s'assurera en outre que chaque ecf respecte son plan d'exploitation et adhère aux conditions de l'offre telle qu'elle a été retenue.
det administrative organ sbs godkender kun iværksætterkapitalfonde, hvis iværksætterne har som klart mål at maksimere afkastet.
le sbs, l'organe administratif, n'accordera l'agrément aux ecf que dans la mesure où les opérateurs sont clairement incités à maximiser les rendements.
sbs fører tilsyn med iværksætterkapitalfondenes løbende investeringer uden dog at have direkte kontrol med fondenes individuelle beslutninger om investeringer.
le sbs surveillera les activités d'investissement réalisées par les ecf, sans exercer pour autant de contrôle direct sur les décisions d'investissement individuelles des ecf.
det kommercielle radio/tv-selskab sbs erhvervede senderettigheder til to nationale fodbold cup-kampe.
le radiodiffuseur commercial sbs a obtenu les droits de diffusion de deux coupes nationales de football.
data are also available in eurostat 's reference database , new cronos , theme 4 , sbs domain , fats collection .
data are also available in eurostat 's reference database , new cronos , theme 4 , sbs domain , fats collection .
ministeriet for handel og industri (dti) har det retlige ansvar via forvaltningsorganet small business service (sbs).
le ministère britannique du commerce et de l'industrie (department of trade and industry – dti) sera responsable du régime via le service des petites entreprises (small business service – sbs), l'organe de mise en œuvre.